DIFFERENTIATES ITSELF in French translation

Finally, the IRC differentiates itself from the CRC program by focusing on industry-university partnerships, enhancing its visibility within the private sector.

Enfin, le Programme de PCI se démarque du Programme des chaires de recherche du Canada en mettant l'accent sur des partenariats industrie-université et en renforçant sa visibilité au sein du secteur privé.

FLIR ITS clearly differentiates itself from competitors.

FLIR ITS s'est clairement différencié de ses concurrents.

Our teaching award differentiates itself from other teaching awards by focusing on recognizing those who have made quality efforts to promote and support the development of their peers with regard to teaching excellence.

Notre prix se différencie des autres prix d'excellence en enseignement par le fait qu'il se concentre sur la reconnaissance de personnes qui ont fait des efforts de qualité pour assurer la promotion et le soutien du développement professionnel de leurs pairs en ce qui concerne l'excellence en enseignement.

Our Group also differentiates itself through its strong financial position,

Notre Groupe se distingue également par une situation financière solide,

DVAI differentiates itself through a large stock of material

DVAI se différencie grâce à un stock important de matière

Whereas other jurisdictions limit themselves largely to statistical reporting the RSSB differentiates itself significantly from the others by virtue of the level of analysis that it conducts with respect to safety performance.

Alors que d'autres pays se limitent essentiellement aux rapports statistiques, le RSSB se distingue nettement des autres par le niveau des analyses qu'il mène au sujet du rendement en matière de sécurité.

Indeed, CEMR differentiates itself from other associations in that its members are national associations representing local and regional authorities rather than the authorities themselves.

En effet, le CCRE se différencie des autres associations de part le fait qu'il ne représente pas directement les collectivités territoriales mais plutôt les associations nationales représentatives d'autorités locales et régionales.

Toronto-based GEM differentiates itself by focusing on ENERGY STAR certified products,

l'entreprise torontoise GEM se démarque en misant sur des produits certifiés ENERGY STAR,

Alapala differentiates itself from other companies by accepting production not only as an output,

Alpala se distingue des autres entreprises en considérant la production pas seulement comme un livrable,

the company differentiates itself by a strong focus on product innovation

l'entreprise se différencie par son engagement en termes d'innovation produit

The solution from Wacker Neuson differentiates itself from all other systems available on the market Compatec was designed as a compact

La solution Wacker Neuson se démarque de tous les autres systèmes du marché Compatec a été conçu

Our group differentiates itself through its approach and contribution to sustainable development:

Notre groupe se singularise par sa conception du développement durable

It also differentiates itself by its expertise, with particular attention to the quality of its training programs aimed to enhance the skills of its staff and thus respond to the new expectations of its clients.

Elior Services relève ce défi avec des offres compétitives et se différencie par son expertise et en particulier par la qualité de ses programmes de formation pour accompagner la montée en compétence de ses équipes et ainsi répondre aux nouvelles attentes de ses clients.

This luxurious chain hotel in downtown New Orleans differentiates itself from other area properties with its sky high location-- the hotel is built on a mall and parking garage.

Cet hôtel de luxe de la chaîne au centre-ville Nouvelle-Orléans se différencie des autres propriétés de la région avec son ciel haut lieu- l'hôtel est construit sur un garage et un parking de centre commercial.

This entrepreneurial mentoring differentiates itself from other mentorships on several levels:

Ce mentorat entrepreneurial se différencie des autres pratiques mentorales à plusieurs niveaux:

Orange Business Services differentiates itself with a strong network culture

Orange Business Services se différencie par une forte culture

this property differentiates itself from the competition by providing more rooms and more amenities-- including an on-site spa,

cet établissement se différencie de la concurrence en offrant davantage de pièces et d'autres équipements- y compris un spa, une piscine sur place, restaurant/ bar, et accès à la

while France differentiates itself with the lowest unit emission of 0.21 kg CO2 /95 US$ of GDP.

tandis que la France se distingue par la plus faible émission unitaire 0,21 kg de CO2/USD de 1995 de PIB.

Vivendi differentiates itself through its approach and contribution to sustainable development,

Vivendi se singularise par sa conception du développement durable

this property differentiates itself from the competition by providing more rooms and more amenities-- including an on-site spa,

cette propriété se différencie de la concurrence en offrant plus de chambres et d'autres équipements- dont un spa, une piscine sur place, restaurant/ bar, et accès à la plage- dans