Examples of using
Diffraction
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
left-wing orders of diffraction in managed DNA nanostructures.
de gauche des ordres de diffraction dans les nanostructures d'ADN géré.
The technique for producing subcooled liquid water can be used in other experiments for structural determination, such as synchrotron X-ray diffraction, or neutron diffraction, as well as applying it to micro-droplet experiments of other sub-cooled liquids to accurately measure its temperature.
La technique de production d'eau liquide sous-refroidie peut être utilisée dans d'autres expériences pour la détermination structurale, comme la diffraction des rayons X synchrotron ou la diffraction des neutrons, ainsi que pour l'analyse de micro-gouttelettes d'autres liquides sous-refroidis.
which were inspired by the theories of Michel Eugène Chevreul on the diffraction of light, prefigured the cathode ray tube
né des recherches de George Seurat qui s'inspirait des théories de Chevreul sur la diffraction de la lumière, préfigure le tube cathodique
will be able to repeat fundamental experiments in modern physics such as electron diffraction and the Rutherford experiment.
dans les établissements scolaires, et refaire des expériences fondatrices de la physique moderne, par exemple l'expérience de la diffraction de l'électron et l'expérience de Rutherford.
bevel is designed to facilitate incredible, lifelike sound with a minimum of diffraction(the breaking up of sound by obstructions)
biseau est conçu pour permettre des sons incroyablement naturels avec un minimum de diffraction(fragmentation du son causée par les obstacles)
interference of light; diffraction of light; diffraction grating; dispersion.
interférence de la lumière; diffraction de la lumière; réseau de diffraction; dispersion.
metal alloys in real-time, the"Microstructures and stresses" Unit of the Institut Jean Lamour is often brought to use high energy X-ray diffraction on the synchrotron beamlines ESRF, HASYLAB.
en temps réel des alliages métalliques, l'équipe"Microstructures et Contraintes" de l'IJL est amenée à utiliser fréquemment la diffraction des rayons X à haute énergie sur des lignes de lumière synchrotron ESRF, HASYLAB.
The structure was solved using multi wavelength anomalous diffraction by Hendrickson et al. at Columbia University
La structure a pu être déterminée en utilisant des techniques de diffractions anomales multiples par Hendrickson et al. à l'université Columbia,
Whilst working at the Atomic Energy Authority, Harwell, on neutron diffraction, during one of her vacations,
Alors qu'elle travaillait à l'Établissement de recherche atomique d'Harwell sur la diffraction des neutrons pendant des vacances,
For example, the diffraction peaks for the lattice planes(100)
Par exemple, les pics de diffraction pour les plans de treillis(100)
Most of Mach's initial studies in the field of experimental physics concentrated on the interference, diffraction, polarization and refraction of light in different media under external influences.
La plupart de ses recherches dans le domaine de la physique furent consacrées aux interférences, à la diffraction, la polarisation et la réfraction de la lumière dans différents milieux sous des influences externes.
the proteins responsible for transparency and diffraction in the eye lens,
les cristallines(les protéines responsables de la transparence et de la diffraction dans la lentille oculaire,
The minimum"spot size" on which a laser can be focused is limited by diffraction, and depends on the wavelength of the light
La taille minimale du point sur lequel le laser peut être focalisé est limitée par la diffraction, et dépend de la longueur d'onde de la lumière
The electron beam undergoes diffraction by the regular crystal lattice planes into a diffraction pattern
Le faisceau électronique subit une diffraction par les plans cristallins du cristal pour former une figure de diffraction
caused by light diffraction within a micro-structure consisting of regular exsolution layers(lamellae) of different alkali feldspars orthoclase and sodium-rich plagioclase.
causé par la diffraction de la lumière au sein d'une microstructure consistant en une succession régulière de couches de feldspath lamelles.
positioned in such a way that the grids produce three angled diffraction spikes at the focal plane of the instrument for each bright image element.
orientées selon trois angles différents, de façon à produire une légère diffraction pour chaque grille, à la focale de l'instrument lorsque celui-ci pointe une étoile suffisamment brillante.
The benefits of holographically produced gratings are high diffraction efficiency, even in high groove frequencies
Les avantages des réseaux répliqués par procédé holographique sont une haute efficacité de diffraction, même aux fréquences de trait élevées,
Neutron diffraction studies have shown that hydrogen atoms randomly occupy the octahedral interstices in the metal lattice in an fcc lattice there is one octahedral hole per metal atom.
Des études par diffraction de neutrons ont montré que les atomes d'hydrogène occupent de façon aléatoire les interstices octaédriques dans la matrice métallique dans un réseau cfc, il existe un trou octaédrique par atome de métal.
The structure of the liquid Al80(Mnx(FeCr)1-x)20 alloys has been studied using neutron diffraction and the substitution between Mn atoms
La structure des alliages liquides Al80(Mnx(FeCr) 1-x)20 a été étudiée par diffraction neutronique en utilisant la substitution entre les atomes de Mn
Half of the deuterium in D1.65MoO3 has been localized using powder neutron diffraction, the other half being dispersed on numerous sites throughout the structure.
L'étude par diffraction des neutrons de D1,65MoO 3 sous forme polycristalline, a permis de localiser la moitié du deutérium dans la structure, l'autre moitié étant dispersée sur de nombreux sites cristallographiques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文