DIFFRACTION in Hebrew translation

• עקיפה
• פיזור קרני
• השתברות
• הדיפרקציה

Examples of using Diffraction in English and their translations into Hebrew

With an advanced electron diffraction technique, the researchers were able to find out the precise atomic scale structure of their thin films.
עם טכניקה עקיפה אלקטרונים מתקדמים, החוקרים הצליחו למצוא את מבנה בקנה מידה אטומי מדויק של הסרטים הדקים שלהם.

In 1937, William Astbury produced the first X-ray diffraction patterns that showed that DNA had a regular structure.
ב-1937 הפיק ויליאם אסטבורי את התבניות הראשונות של עקיפה באמצעות קרני רנטגן שהראו של-DNA יש מבנה סדיר.

This constraint is termed as the diffraction limit, and it happens because of the wave properties of light.
אילוץ זה נקרא גבול עקיפה, והוא מתרחש בגלל תכונות הגל של האור.

Super-resolution microscopy overcomes the diffraction limit of light and allows investigators to study subcellular structures in greater detail than is possible with a confocal microscope.
מיקרוסקופ ברזולוצית-על המתגבר על מגבלת העקיפה של אור ומאפשר לחוקרים ללמוד מבנים תת-תאיים בפירוט רב יותר מהאפשרי עם מיקרוסקופ confocal.

This constraint is referred to as the diffraction limit, and it occurs because of the wave properties of light.
אילוץ זה נקרא גבול עקיפה, והוא מתרחש בגלל תכונות הגל של האור.

The fact that DNA produced a diffraction pattern indicated that it also had a regular structure and it might be feasible to deduce it.
העובדה ש-DNA יצר דפוס שבירה הצביעה על כך שגם לו מבנה מסודר ואולי יהיה זה בר ביצוע לגלות אותו.

With an advanced electron diffraction technique, the researchers were able to find out the precise atomic scale structure of their.
עם טכניקה עקיפה אלקטרונים מתקדמים, החוקרים הצליחו למצוא את מבנה בקנה מידה אטומי מדויק של הסרטים הדקים שלהם.

Since the 1920s, X-ray diffraction has been the principal method for determining the arrangement of atoms in minerals and metals.
מאז שנות ה-20 הייתה העקיפה באמצעות קרני רנטגן לשיטה העיקרית לקביעת סידור האטומים במינרלים ובמתכות.

that the model could produce diffraction patterns that matched those that I had observed in the electron microscope.
שהמבנה הזה יוצר דפוסי דיפרקציה התואמים את דפוסי הדיפרקציה שקיבלתי במיקרוסקופ האלקטרונים.

who independently discovered electron diffraction at about the same time as Davisson.
עם ג'ורג' פג'ט תומסון, שגילה את תופעת עקיפת האלקטרונים במקביל לדייוויסון.

In fact, almost every bright dot in this image is a galaxy- the few foreground stars are clearly distinguishable due to the diffraction spikes that overlay their images.
למעשה, כמעט כל נקודה בהירה בתמונה זו היא גלקסיה- הכוכבים הקדמיים המעטים נבדלים בבירור בגלל חודי העקיפה שמכסים את הדמויות שלהם.

we can control diffraction, and now we have a great shadow.
אפשר לשלוט על השבירה, ואז יש לנו צל נפלא.

A good way to determine the elements of the tensor is to study the expansion by x-ray powder diffraction.
דרך טובה לבדוק את המרכיבים של הטנזור, הוא ללמוד את ההתפשטות על ידי שבירה של קרני X על דוגמיות אבקתיות של גבישים.

all the atoms are, and they form this diffraction pattern.
והם יוצרים את תבנית הפיזור הזו.

In fact, almost every bright dot in this image is a galaxy- the few foreground stars are clearly distinguishable due to the diffraction spikes that overlay their images.
למעשה, כמעט כל נקודה בהירה בתמונה זו היא גלקסיה- הכוכבים הקדמיים המעטים נבדלים בבירור בגלל הקוצים העקיפה שמכסים את הדימויים שלהם.

since the basis of the method, as with X-ray diffraction, is the exposure of the patient with X-rays.
הבסיס של השיטה, כמו עם עקיפה קרני X, הוא החשיפה של החולה עם צילומי רנטגן.

later reproduce an image created as a result of interference and diffraction of the reflected light.
שיקום של התמונה נרשמה עליו דרך אינטרפרנציה ודיפרקציה של האור המוחזר.

revised his books on electron diffraction, Materiewellen und ihre Interferenzen,
ערך מחדש את ספרו על עקיפה באמצעות אלקטרונים"Materiewellen und ihre Interferenzen",

such as electron backscatter diffraction(EBSD), do not possess the required spatial resolution due to the large interaction volume between the electrons from the beam and the atoms of the material.
כגון backscatter אלקטרון השתברות(EBSD), לא להחזיק את הרזולוציה המרחבית הנדרשת בשל היקף האינטראקציה גדול בין אלקטרונים מן הקורה ואת האטומים של החומר.

In the summer of 1930, Pauling made another European trip, during which he learned about the use of electrons in diffraction studies similar to the ones he had performed with X-rays.
בקיץ 1930 נסע פאולינג שוב לאירופה ושם שמע על שימוש באלקטרונים במחקרי עקיפה הדומים למחקרים שהוא עצמו ערך בעזרת קרני רנטגן.