direct controldirect supervisioncontrolled , directlydirect monitoringdirect oversightimmediate controlhands-on control
commande directe
directement le contrôle
direct control
contrôler directement
directly controldirect controla direct check
commandement direct
direct commanddirect commandmentimmediate commanddirect leadershipdirect control
maîtrise directe
l'autorité directe
Examples of using
Direct control
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The plug& play feature ensures easy integration into any BUCHI evaporator system and direct control from the central interface enhances usability.
La fonctionnalité plug-and-play assure une intégration facile à n'importe quel système d'évaporateur BUCHI, et la commande directe à partir de l'interface centrale améliore l'ergonomie.
For activities under the direct control of Supply Management,
En ce qui concerne les activités sous l'autorité directe de la Gestion des approvisionnements,
The digital output is not suited for direct control of a holding brake.
La sortie numérique n'est pas adaptée pour la commande directe d'un frein de parking.
Funds which will be under the direct control of the UNDP Administrator were mobilized to supplement IPF resources.
Des fonds, dont la gestion est placée sous l'autorité directe de l'Administrateur du PNUD, ont été mobilisés pour compléter les ressources du CIP.
However, this"direct control" does not lead to a State monopoly of audiovisual means.
Cela étant, ce <<contrôle direct>> n'implique pas un monopole de l'État sur les moyens audiovisuels.
Dissatisfaction with direct control, and a change in the government, led to a fundamental redirection of policy in the 1980s.
Le mécontentement lié au contrôle direct et une alternance de gouvernement ont entraîné un changement de cap politique pendant les années 1980.
It was transferred to direct control by the Imperial General Headquarters on July 23, 1940.
Elle est transférée sous le contrôle direct du quartier-général impérial le 23 juillet 1940.
Hetmans usually had no direct control over the levy(pospolite ruszenie), but they could give
L'hetman n'a pas de contrôle direct sur la levée en masse(ruszenie pospolite (en)),
federal stakeholders generally agree that FR-MPB direct control treatments did meet the stated objective of slowing its eastward progress.
provinciaux convenaient généralement que les traitements de contrôle directde la RF-DPP avaient atteint l'objectif énoncé de ralentir sa progression vers l'est.
He or she has no direct control over human, technical and financial resources,
Il/elle n'a pas de contrôle direct sur les ressources humaines,
Other projects had direct control of their resources, and did not experience those impacts.
D'autres projets ont bénéficié du contrôle direct de leurs ressources sans avoir à subir de telles conséquences.
outputs allow a direct control for a use in an automatic system.
sorties permettent un pilotage direct pour une utilisation dans un système automatique.
Suppression- A strategy characterized by aggressive direct control tactics to reduce populations to endemic levels within a few years Carroll,
Suppression- Une stratégie caractérisée par ses tactiques agressives de contrôle direct visant à réduire les populations à des niveaux endémiques en quelques années Carroll,
With iPod and iPhone Direct Control, you can manage your i-device directly from your car dashboard
Avec la compatibilité iPod/iPhone: grâce au contrôle direct iPod/ iPhone, vous pouvez gérer votre appareil mobile
Stakeholders also agree that direct control measures implemented as part of this funding contributed to slowing the eastward progress of the beetle.
Les intervenants conviennent également que les mesures de contrôle direct mises en place dans le cadre de ce financement ont contribué à ralentir la progression du dendroctone vers l'est.
economic development in the North is affected by external factors, as described below, that are beyond the Agency's direct control.
voir cicontre, hors du contrôle direct de CanNor viennent nuire à sa capacité à favoriser le développement économique dans le Nord.
The manufacturer has no direct control over the machine operation and application.
Le fabricant n'a pas de contrôle direct sur le fonctionnement et l'application de la machine.
Although governments do not have a direct control over private savings they can contribute to its mobilization indirectly by creating a conducive environment.
Bien que les pouvoirs publics n'aient pas de contrôle direct sur l'épargne privée, ils peuvent contribuer indirectement à sa mobilisation par la création d'un environnement propice.
The direct control over the activity of penitentiary institutions is exercised by the Ministry of Justice.
C'est le ministère de la justice qui exerce directement un contrôle sur l'activité quotidienne des établissements pénitentiaires.
Networks, by definition, involve divesting a certain amount of direct control over significant aspects of operation,
Les réseaux, par définition, impliquent de renoncer à un certain contrôle direct sur des aspects importants de l'activité,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文