DIRECT CONTROL in Croatian translation

• izravnu kontrolu
• direktnom kontrolom
• izravnim nadzorom
• izravno upravljanje
• izravne kontrole
• izravnom kontrolom
• direktnu kontrolu
• izravna kontrola
• izravan nadzor
• direktniju kontrolu

Examples of using Direct control in English and their translations into Croatian

Cvent processes Customer Business Contacts data under the direction of our Customers and has no direct control or ownership of the personal data we process.
Tvrtka Cvent obrađuje podatke o Poslovnim kontaktima klijenata pod upravom naših Klijenata i nema izravnu kontrolu niti vlasništvo nad osobnim podacima koje obrađujemo.

That attitude changed only after companies under the direct control of the Russian leadership began operating in Serbia and BiH.
Taj se stav mijenja tek nakon što tvrtke pod izravnim nadzorom ruskog vodstva počinju djelovati u Srbiji i BiH.

which is a centralised EU program, under the direct control of the EU Commision.
koji je centraliziran program EU, pod direktnom kontrolom Europske komisije.

Kosovo leaders see the UN plan as a setback to their efforts to bring the northern enclaves under the direct control of Kosovo institutions.
Kosovski vođe plan UN-a smatraju pogubnim za svoja nastojanja na integraciji sjevernih enklava pod izravnu kontrolu institucija Kosova.

This missile installation lies in a tribal area Mr President, as I'm sure you're aware, not under the direct control of our government.
I nije pod izravnim nadzorom naše vlade. Predsjedniče, svjesni ste da je postrojenje u plemenskom području G.

are then under our direct control.
su tada pod našom direktnom kontrolom.

buttons are arranged on the right of the LCD for easy and direct control at your fingertips.
gumbi nalaze se s desne strane LCD-a za jednostavno i izravno upravljanje na dohvat prsta.

Two-dimensional models are therefore preferred because they give more direct control of the image than 3D computer graphics,
D modeli su stoga više preferirani, jer daju direktniju kontrolu slike nego 3D grafike,

this missile installation lies in a tribal area not under the direct control of our government.
je postrojenje u plemenskom području i nije pod izravnim nadzorom naše vlade.

Publishers can choose between direct control and traffic using Accelerated Mobile Pages(AMP)
Izdavači mogu birati između izravne kontrole i prometa pomoću Accelerated Mobile Pages(AMP)

The IAEA as an autonomous organisation is not under direct control of the UN, but the IAEA does report to both the UN General Assembly
IAEA kao autonomna organizacija nije pod izravnom kontrolom UN-a, ali IAEA izvještava i Opću skupštinu UN-a

Publishers can choose between direct control and traffic using Accelerated Mobile Pages(AMP)
Izdavači mogu birati između izravne kontrole i prometa pomoću Accelerated Mobile Pages(AMP)

This will be our last transmission until we pass around the back side and regain direct control.
Ovo će nam biti posljednje odašiljanje dok ne prođemo stražnju stranu i povratimo direktnu kontrolu.

At first, it will be possible to meet some of these needs from the preexisting mass of goods under the direct control of the communist dictatorship.
Isprva će biti moguće zadovoljiti neke od tih potreba sa već postojećom masom dobara pod izravnom kontrolom komunističke diktature.

The gear shift takes place with the participation of the brake band and clutch, and the direct control of the electronic control system is carried out.
Ručica mjenjača odvija uz sudjelovanje kočionog bend i kvačilo, a izravna kontrola elektronskog sustava kontrole se provodi.

the button on the gearstick gives you direct control of the shift.
dugme na mjenjaču pruža direktnu kontrolu nad svakim prebacivanjem. Close Štedite gorivo.

Kosovo leaders see the UN plan as a setback to their efforts to bring the northern enclaves under the direct control of Kosovo institutions.
Kosovski čelnici vide UN-ov plan kao korak natrag u svojim naporima za stavljanje sjevernih enklava pod izravan nadzor kosovskih institucija.

the button on the gearstick gives you direct control of the shift.
dugme na mjenjaču pruža direktnu kontrolu nad svakim prebacivanjem. Štedite gorivo.

bringing the province under Belgrade's direct control.
se pokrajina stavlja pod izravan nadzor Beograda.

the province was brought under Belgrade's direct control in March 1989.
pokrajina je u ožujku 1989. godine stavljena pod izravan nadzor Beograda.