Examples of using Control directo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El software de administración incorporado permite el control directo de hasta 100 puntos de acceso+ switches.
The built-in management software allows for direct control of up to 100 access points+ switches.otros funcionarios de los tribunales deberían estar sometidos al control directo de los tribunales correspondientes y no al del Ministerio de Justicia.
other court officials should be under the direct control of A escala regional: al control directo del Jefe de Seguridad,
At the regional level: to direct monitoring by the head of the Criminal Investigation Department,Por consiguiente, se trata de un factor que no está bajo el control directo de los pastores, sino que depende de las decisiones de las autoridades gubernamentales.
This is thus a factor that is not in the direct control of pastoralists, but depends on Se permite el control directo y la programación horaria de los distintos circuitos, según hora del día
The different lighting circuits can be controlled directly and time-programmed according to the time of the dayCon Microinvest Warehouse Open tiene oportunidad del control directo de varios dispositivos fiscales
Microinvest Warehouse Open has the opportunity for direct control of various fiscalLa ciudad de Ámsterdam tomó el control directo en 1791 y el banco fue finalmente cerrado en 1819.
The City of Amsterdam took over direct control in 1791, before finally closing it in December 1819.Después de que la UNMIK hubiese entregado el control directo, cambiaría su estructura
After UNMIK had handed over direct control, its structure would changeel FNI y las ex FAPC han perdido el control directo de los principales cruces fronterizos,
ex-FAPC dissident forces are no longer in direct control of major border crossings,En gran medida, estos problemas escapan al control directo del sector de la salud.
To a large extent these problems lie beyond the direct control of aumentó cada vez en mayor medida su control directo de las instituciones.
with institutions increasingly falling under the direct control of Hamas.la televisión quedan bajo el control directo del Estado.
television are subject to the direct control of funciones judiciales se desarrollaban bajo control directo del Gobierno.
functions are exercised under the direct control of La JS4 afirmó que el poder judicial estaba sometido al control directo del Presidente.
JS4 stated that Por esa razón, la Comisión tiene cierta obligación de examinar con seriedad la utilización de subvenciones para órganos que no se encuentran bajo control directo del Secretario General.
For that reason, asumió el control directo de la política.
took over the direct control of Breton aboga por un dominio de las asociaciones creativas libres que actúan más allá del control directo de la conciencia.
Breton defended the mastery of free, creative associations that operate beyond the immediate control of consciousness.La Comisión Consultiva observa que en varios casos el nivel de gastos durante el período 2009/10 reflejó factores externos que escapan al control directo de las misiones correspondientes.
colaboradores sin ejercer un control directo.
as co-workers and not through direct control.Abjasia menor fue el término utilizado para denominar a las tierras de Abjasia que no estaban bajo el control directo de los gobernantes de la dinastía Chachba.
Lesser Abkhazia was 
