DIRECT CONTROL in Serbian translation

• direktnom kontrolom
• непосредном контролом
• директну контролу
• директном контролом
• direktnu kontrolu
• непосредну контролу
• neposrednom kontrolom
• neposredne kontrole

Examples of using Direct control in English and their translations into Serbian

Thaqi has direct control over the local institutions through which he provides and secures an unhindered performance of the said criminal activity.
има на овом подручју, Тачи има директну контролу над локалним институцијама чиме се обезбеђује несметано обављање породичне„ делатности“.

it is not under the direct control of any branch of government.
on nije pod direktnom kontrolom bilo koje grane vlasti.

usually under the direct control of a federal government.
обично под директном контролом федералне владе и понекад организован са једним општинским телом.

Since we do not have direct control over the polices or practices of participating merchants
Пошто немамо директну контролу над политике и праксе учешћа трговаца и осталим трећим лицима,

Kosovo leaders see the UN plan as a setback to their efforts to bring the northern enclaves under the direct control of Kosovo institutions.
Kosovski lideri smatraju da će plan UN zaustaviti njihove napore da severne enklave stave pod direktnu kontrolu kosovskih institucija.

Next, I want to ensure_BAR_that all activities in Section… come under my direct control.
Sledece sto zelim je da sve aktivnosti u Odseku… budu pod mojom direktnom kontrolom.

The Indicator Light, installed in the front of each parking space and under direct control of ultrasonic parking detector,
Индикаторско светло, постављено испред сваког паркинг простора и под директном контролом ултразвучног детектора паркинга,

Direct control of pathogens of bacterial diseases of chemical substances is prohibited
Директну контролу патогена бактеријске болести хемијских супстанци је забрањена

the applicant would establish direct control over the target company which represents a merger within the meaning of Article 17(1/2) of the Law.
подносилац пријаве успоставиће непосредну контролу над циљним друштвом што представља концентрацију у смислу члана 17. став 1. тачка 2 Закона.

which allows you to have direct control over interest costs related to this product.2.
što vam omogućava da imate direktnu kontrolu nad troškovima kamata vezanim za ovaj proizvod. 2.

The Port was under direct control of PDC, since its operation involved the coordination of many syndicates, and some of the coordinators had to know lotic.
Kosmodrom se nalazio pod neposrednom kontrolom UPR-a, budući da je njegovo dejstvovanje nalagalo usaglašavanje mnoštva sindikata, a neki od koordinatora morali su znati iotski.

Human Rights Watch cites no human rights crimes for the forces under direct control of Massoud for the period from October 1996 until the assassination of Massoud in September 2001.
Хјуман рајтс воч не наводи никакве повреде људских права под директном контролом Масуда од октобра 1996. до његовог убиства у септембру 2001. године.

you don't always have direct control over all the people and elements you need to deliver results efficiently
не увек имати директну контролу над свим људима и елементима које треба да ефикасно

it was placed under the direct control of the Habsburg military.
постављена је под непосредну контролу хабзбуршке војске.

the Russian state would be able to develop direct control over them in the future, Isavnin said.
ruska država sada može da vrši direktnu kontrolu, kazao je Isavnin.

With direct control over tanks, helicopters,
Са директном контролом тенкове, хеликоптере,

The Virginia Company's charter was revoked in 1624 and direct control of Virginia was assumed by the crown,
Повеља Вирџинијске компаније је опозвана 1624. и директну контролу Виргиније је преузела круна,

came under the direct control of the kings of Pamplona.
пала је под непосредну контролу краљева Памплоне.

Kosovo leaders see the UN plan as a setback to their efforts to bring the northern enclaves under the direct control of Kosovo institutions.
Kosovski lideri vide plan UN kao korak nazad u svojim nastojanjima da stave severne enklave pod direktnu kontrolu kosovskih institucija.

Art of War 3 is a real-time strategy game with direct control for true commanders who are not afraid to face the enemy in real-time battles!
Јединствена класична стратегија у реалном времену са директном контролом за истинске команданте који се не плаше да се суоче са непријатељем у реалном времену ПвП битке!