Examples of using Disclosure process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
those applying for contracts with the federal public service,• Establishes procedures for a public servant to access legal counsel at any point in the disclosure process(Section 25).
The waste management plans prepared on the basis of the Waste Act are public documents, and a disclosure process must be completed upon the preparation thereof.
Les plans One of these was, to combine the two different prosecution disclosure tests which used to apply at different stages of the disclosure process into the new single objective prosecution disclosure test referred to in the previous paragraph above.
L'une d'elles consiste à combiner les deux règles régissant la Significantly, the disclosure process is said to be conducted on a"without prejudice" basis
Il est à noter que le processus de divulgation est réputé être réalisé« sous toutes réserves» et que ni le BureauThe appropriate adjustment for external obsolescence in respect of sawmills, along with an explanation of the rationale for the guidance, will be contained in the Market Valuation Municipal Property Assessment Corporation 2015 All rights reserved 59 Report prepared by MPAC for the lumber manufacturing industry as part of its Level 2 Disclosure process.
L'ajustement approprié pour la désuétude externe en ce qui concerne les scieries, avec l'explication des lignes directrices, sera contenu dans le rapport d'évaluation du marché préparé par la SÉFM pour l'industrie confidentiality of persons involved in the disclosure process including persons making disclosures,
à la confidentialité des personnes intéressées par le processus de divulgation dont les personnes faisant les In the third case, our investigation led to the finding that the former President of the Canada School of the Public Service had contravened the Public Servants Disclosure Protection Act by failing to protect the identity of persons involved in the disclosure process.
Dans le troisième cas, notre enquête a permis paper industry as part of its Level 2 Disclosure process.
l'industrie des pâtes et papiers dans le cadre failings in the disclosure process meant that we could not reassure the Court that it was in possession of all the material it needed to determine with certainty what actually took place.
The term may include the patient's family when the patient has consented to them being involved in the disclosure process; the patient's substitute decision-maker when the patient lacks capacity to consent; or the patient's legal representative when the patient is deceased.
Ce terme peut aussi désigner la famille du patient si celui-ci a consenti à ce que sa famille participe au processus de divulgation, un décideur-remplaçant si le patient est inapte à consentir ou un représentant légal si le patient est décédé.regarding the Advance Disclosure Process, establish that the assessed values delivered in the 2016 assessment roll provide the municipalities
concernant le processus de divulgation anticipée, ont déterminé que les valeurs évaluées fournies dans le rôle d'évaluationthe identity of all persons involved in a disclosure process; protect the information collected
l'identité de toutes les personnes en cause dans le cadre d'une divulgation; protéger les renseignements recueillisa diagram of the School's disclosure process, a form for reporting wrongdoing, a summary of roles
un schéma du processus de divulgation The franchisor's disclosure processes and record-keeping;
Les processus de divulgation et Another priority will be to push for a streamlined interactive data disclosure format across both mandatory and voluntary disclosure processes.
Une autre priorité sera The SASB implementation guidelines are a reference document for companies who want to integrate the SASB standards in their existing 10-K or 20-F disclosure processes for the SEC.
SASB se présentent sous la forme d'un document the Fund has also seen significant changes in its reporting and disclosure processes and requirements during the biennium.
use and disclosure, processes for addressing privacy or security breaches
l'utilisation et la communication, les processus visant à réagir aux atteintes à These organisations follow the responsible disclosure process with the material bought.
Ces organisations suivent le processus de divulgation responsable avec Consulting support for organizations undergoing the coordinated disclosure process.
