DISCUSSION OF THE ITEM WITHOUT THE RIGHT in French translation

• au débat sur la question sans droit
• à l'examen de la question sans droit

Examples of using Discussion of the item without the right in English and their translations into French

to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter
à participer au débat sur la question sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte

invited the representative of Kuwait to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter
invite le représentant du Koweït à participer au débat sur la question sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte

to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter
à participer au débat sur la question sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la charte

to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter
à participer au débat sur la question sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte

Tanzania at their request, to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter
de la République-Unie de Tanzanie à participer au débat sur la question sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte

the President extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Mr. Filipe Chidumo to participate in the discussion of the item without the right to vote.
le Président adresse un invitation en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil à Son Excellence M. Filipe Chidumo à participer au débat sur la question sans droit de vote.

to participate in the discussion of the item without the right to vote.
à participer au débat sans droit de vote.

to participate in the discussion of the item without the right to vote.
à participer au débat sans droit de vote.

to participate in the discussion of the item without the right to vote.
à prendre part au débat sans droit de vote.

to participate in the discussion of the item without the right to vote.
à participer au débat sans droit de vote.

to participate in the discussion of the item without the right to vote.
à participer au débat sans droit de vote.

to participate in the discussion of the item without the right to vote.
à participer au débat sans droit de vote.

to participate in the discussion of the item without the right to vote.
à participer au débat sans droit de vote.

to participate in the discussion of the item without the right to vote.
à participer au débat sans droit de vote.

to participate in the discussion of the item without the right to vote.
à participer au débat sans droit de vote.

invited the representative of Yugoslavia, at his request, to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter
invite sur sa demande le représentant de la Yougoslavie à participer au débat sur la question sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte

to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter
à participer au débat sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte

to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter
à participer au débat sur la question sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte

Ukraine to participate in the discussion of the item without the right to vote in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
a invité les représentants de Bahreïn, de l'Égypte, de l'Espagne et de l'Ukraine à participer au débat sur ce point sans droit de vote.

to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter
à participer au débat sur la question sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte