DISTRIBUTED WITHOUT in French translation

• distribué sans
• diffusé sans
• distribution sans
• distribués sans
• diffusés sans
• distribuées sans
• distribuée sans
• diffusée sans

Examples of using Distributed without in English and their translations into French

copies may not be distributed without authorisation.
aucune copie de ces contenus ne peut être diffusée sans notre accord spécifique.

replies of the Government of Cyprus distributed without a document symbol.
réponses du Gouvernement chypriote distribuées sans cote.

The published material is being distributed without warranty of any kind either expressed or implied.
Les informations publiées sont diffusées sans garantie d'aucune sorte, explicite ou non.

modified or distributed without prior written permission.
de les modifier et de les distribuer sans obtenir au préalable une autorisation écrite.

It is based on a document distributed without a symbol(informal document No. GRSP-37-13) during the thirty-seventh session TRANS/WP.29/GRSP/37, para. 15.
Il est fondé sur un document sans cote(document informel nº GRSP-37-13) distribué pendant la trente-septième session TRANS/WP.29/GRSP/37, par. 15.

The text is based on a document distributed without a symbol(informal document No. 3) during the fortyeighth session of GRE TRANS/WP.29/GRE/48, para. 80.
Ce texte repose sur un document sans cote(document informel no 3) qui a été distribué pendant la quarantehuitième session du GRE TRANS/WP.29/GRE/48, par. 80.

Funds were distributed without any coordination, according to the report. Jerusalem Post, 17 June.
Selon le rapport, les fonds ont été répartis sans aucune coordination. Jerusalem Post, 17 juin.

It is based on a document distributed without a symbol(informal document No. 4) during the eightieth session of GRSG TRANS/WP.29/GRSG/59, para. 22.
Il se fonde sur un document sans cote(document informel no 4) distribué au cours de la quatrevingtième session du GRSG TRANS/WP.29/GRSG/59, par. 22.

It is based on a document distributed without a symbol(informal document No. 7) during the eighty-fourth session TRANS/WP.29/GRSG/63, para. 17.
Il est basé sur un document sans cote(document informel no 7) distribué au cours de la quatrevingtquatrième session TRANS/WP.29/GRSG/63, par. 17.

opposition newspapers were published and distributed without hindrance, just as were foreign newspapers.
les journaux d'opposition sont publiés et distribués sans aucune entrave, de même que les journaux étrangers.

The texts posted here may not be copied and/or distributed without the written and explicit permission of their authors.
Les textes de ce site web ne peuvent être copiés/diffusés sans l'autorisation écrite du propriétaire.

Note: The text reproduced below was prepared by the expert from France and distributed without a symbol(informal document No. 7) during the seventy-second
Note: Le texte reproduit ci-après a été élaboré par l'expert de la France et distribué sans cote(document informel No 7)

This document is based on the text of a document distributed without a symbol(informal document No. 18)
Fondé sur le document informel no 18 distribué sans cote à la cinquantedeuxième session(TRANS/WP.29/GRRF/52,

ensuring that humanitarian assistance was delivered and distributed without impediment.
centres de population et à permettre l'acheminement et la distribution sans entraves des secours humanitaires.

Note: The comparison reproduced below was prepared by the Expert from Japan and distributed without a symbol(informal document No. 1) during the twenty-seventh session of
Note: Le tableau comparatif reproduit ci-après a été établi par l'expert du Japon et distribué sans cote(document informel No 1)

ensuring that humanitarian assistance was delivered and distributed without impediment.
centres de population et à permettre l'acheminement et la distribution sans entrave des secours humanitaires.

This document is based on the text of two informal documents distributed without a symbol(Informal documents Nos. 7
Le présent document est fondé sur les textes de deux documents informels distribués sans cote(documents informels nos 7

It is based on a document distributed without a symbol(informal document No. 17)
Il est fondé sur un document distribué sans cote(document informel n° 17)

Note: The corrigenda proposed in this document was prepared by the expert from Greece and distributed without a symbol informal document No. 8 during the one-hundred-and-sixteenth session of the Working Party TRANS/WP.29/640, para. 110.
Note: Les rectificatifs proposés dans le présent document ont été élaborés par l'expert de la Grèce et diffusés sans cote(document informel No 8) pendant la cent seizième session du Groupe de travail par. 110 du document TRANS/WP.29/640.

It is based on the text of documents distributed without a symbol(informal documents Nos. 1
Il a été établi sur la base des documents distribués sans côte(documents informels Nos 1