DOCUMENTATION AND ANALYSIS in French translation

• documentation et l'analyse
• documentation et analyse

Examples of using Documentation and analysis in English and their translations into French

to the extent that those reviews are supported by credible documentation and analysis.
les donateurs pourraient faire fond sur les études effectuées par d'autres, dans la mesure où elles sont étayées par une documentation et une analyse crédibles.

Social Policies, jointly with the National Centre of Documentation and Analysis on Children, is working on the two following projects.
en collaboration avec le Centre national de documentation et d'analyse pour l'enfance, a mis en œuvre les deux projets suivants.

Case documentation and analysis as basis for accountabil ity work(SO2) are developed- FIAN IS, sections
La documentation et l'analyse des cas comme base du travail relatif à la reddition de comptes(SO2) sont développées- le SI de FIAN,

the Italian National Childhood and Adolescence Documentation and Analysis Centre has undertaken a further
des services d'hébergement, le Centre national de documentation et d'analyse pour les enfants et les adolescents a entrepris un suivi

the Italian National Childhood and Adolescence Documentation and Analysis Centre is committed to an activity of examination of institutional information systems(Ministries,
de leurs caractéristiques, le Centre national de documentation et d'analyse pour les enfants et les adolescents s'est engagé à examiner les systèmes d'information des institutions(ministères,

further development based on documentation and analyses.
le développement ultérieur en fonction de la documentation et des analyses réalisées;

FarmBook pro app- The first app for every poultry grower makes documentation and analyses as simple as never before.
Application FarmBookpro- La première application pour chaque engraisseur de poulets de chair rend la documentation et l'évaluation simple comme jamais.

National Centre for Documentation and Analysis for Children and Adolescents.
Centre national de documentation et d'analyse pour l'enfance et l'adolescence;

National Legal Documentation and Analysis Centre of the judiciary CGC.
Centre national d'analyse et de documentation judiciaires administration judiciaire.

Process data ensures a correct documentation and analysis of each load.
Les données obtenues facilitent une documentation correcte et analyse de chaque charge du four.

These were incorporated into the activities promoted together with the Italian National Childhood and Adolescence Documentation and Analysis Centre.
Elles ont été intégrées dans les activités préconisées par le Centre national de documentation et d'analyse pour les enfants et les adolescents.

Six case studies are under way to provide documentation and analysis of field realities from cross-regional, policy and design perspectives.
Six études de cas ont été entreprises pour recueillir la documentation nécessaire et une analyse des données sur le terrain conçue dans une optique interrégionale tant au niveau des politiques qu'à celui de l'élaboration.

Activity 1.2: Documentation and analysis of key elements of international processes,
Activité 1.2 Étayer par des documents pertinents et analyser les éléments clefs des processus,

In the period under consideration, the Italian National Childhood and Adolescence Documentation and Analysis Centre was involved in two major research projects.
Durant la période examinée, le Centre national de documentation et d'analyse pour les enfants et les adolescents a participé à deux principaux projets de recherche.

The National Centre for the Documentation and Analysis of Childhood and Adolescence maintained a database of all projects financed by the National Fund.
Le Centre national de documentation et d'analyse pour l'enfance et l'adolescence gère une base de données de tous les projets financés par le Fonds national.

notably through the establishment of the National Documentation and Analysis Centre for Children and Adolescents.
en particulier moyennant la création du Centre national de documentation et d'analyse pour les enfants et les adolescents.

In 2006, the Italian National Childhood and Adolescence Documentation and Analysis Centre published the translation in Italian of the ILO text Combating Child Labour,
En 2006, le Centre national de documentation et d'analyse pour les enfants et les adolescents a publié la traduction en italien de l'ouvrage de l'OIT"Combattre le travail des enfants:

information on other countries is added when the necessary documentation and analysis have been received from the Advisory Service's network of contributing correspondents.
à jour régulièrement et des informations sur d'autres pays sont ajoutées lorsque la documentation et l'analyse nécessaires sont reçues du réseau de correspondants contributeurs des Services consultatifs.

The delegation should comment on reports that the activities of the National Centre for the Documentation and Analysis of Childhood and Adolescence had been severely hampered by a lack of funds.
La délégation doit commenter les rapports selon lesquels les activités du Centre national de documentation et d'analyse pour l'enfance et l'adolescence ont été sévèrement entravées par un manque de fonds.

the various criminal courts in 2008 and 2009, according to the National Legal Documentation and Analysis Centre CENADOJ.
selon les informations du Centre national de documentation et d'analyse judiciaire Centro Nacional de Documentación y Análisis Judicial- CENADOJ.