Examples of using Documents and instruments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
constitutes also a violation of the key provisions of the relevant international documents and instruments of the United Nations,
l'intégrité territoriale de la province mais constitue également une violation des dispositions fondamentales des textes et instruments internationaux des Nations Unies,Objects, documents and instruments.
Objets, documents et instruments.International documents and instruments.
Textes et instruments internationaux.The relevant documents and instruments e. g.
Les documents et les instruments pertinents p.It also organized capacity-building workshops on the implementation of the approved relevant normative documents and instruments.
Elle a aussi organisé des ateliers de renforcement des capacités concernant la mise en œuvre des documents et instruments normatifs pertinents adoptés.Its analysis of those documents and instruments forms the basis of section II of the present report.
Son analyse de ces documents et instruments constitue la base de la section II du présent rapport.Existing documents and instruments that should be taken into account, among others, are the following.
Il faudrait notamment tenir compte des documents et instruments suivants.The seal of Biathlon Canada when required may be affixed to contracts, documents and instruments in writing.
Le sceau de Biathlon Canada est apposé, lorsqu'il y a lieu, sur les contrats, documents et instruments.The President may appoint any elected Director to sign contracts, documents and instruments in writing as required.
Le président peut autoriser n'importe quel directeur élu à signer UNCITRAL dealt with the subject of transferable documents and instruments in electronic forms before the adoption of the Model Law.
La CNUDCI s'est déjà penchée sur le thème des documents et instruments transférables sous forme électronique avant l'adoption de la Loi type.the country reports or in the peer-review mechanism documents and instruments.
dans it should be noted that national legislation does not define transferable documents and instruments in a uniform manner;
il convient de noter l'absence d'uniformité des législations nationales pour ce qui est de définir les documents ou instruments transférables.All contracts, documents and instruments in writing so signed shall be binding upon the Association without any further authorization or formality.
Tous les contrats, documents ou actes ainsi signés engageront l'Association sans autre forme d'autorisation ni de formalité.other documents and instruments provided for under the Labour Code shall be in Arabic.
tous les contrats accommodate that view, the Model Law permits the exclusion of the documents and instruments falling under the scope of the Geneva Conventions see above, subpara. 28b.
la Loi type permet l'exclusion des documents ou instruments qui relèvent du champ d'application des Conventions de Genève voir par. 28 b ci-dessus.it reviewed existing documents and instruments dealing with explosives,
appoint an officer or officers on behalf of the corporation to sign specific contracts, documents and instruments in writing.
des dirigeants autorisés à signer au nom de la Corporation des contrats, documents et autres écrits spécifiques.officers on behalf of the Corporation to sign specific contracts, documents and instruments in writing.
plusieurs dirigeants pour signer au nom de l'association certains contrats, documents ou instruments.officers on behalf of the Association to sign specific contracts, documents and instruments in writing.
plusieurs dirigeants pour qu'ils signent au nom de l'Association certains contrats, documents et actes.the Cairo Plan of Action serve as reference documents and instruments for cooperation on security, social welfare
le Plan d'action 
