DOCUMENTS CONTROL in French translation

for which provision is made under subprogrammes 1 and 4, and the Documents Control Section and the Text Processing Unit,

au titre des sous-programmes 1 et 4 ainsi que la Section du contrôle des documents et le Groupe du traitement de texte,

post made available to UNIDO for the Documents Control Unit($88,700) and temporary assistance for meetings $294,800.

de 1ere classe) à l'ONUDI pour le Groupe du contrôle des documents(88 700 dollars), et recrutement de personnel temporaire pour les réunions 294 800 dollars.

which includes the Documents Control Unit and the Meetings Coordination Unit,

qui comprend le Groupe du contrôle des documents et le Groupe de la coordination des séances,

1 administrative officer, 1 documents control officer, 1 documents distribution officer,

1 fonctionnaire chargé du contrôle des documents, 1 fonctionnaire chargé de la distribution des documents,

The Board liaised extensively with the Working Group on Publications, Documents Control, the Office of Conference Services

Ce comité est en liaison constante avec le Groupe de travail des publications, la section de contrôle des documents, le Service des conférences

While there will be some additional costs involved, for example documents control staff will be required both in Geneva

Malgré certaines dépenses additionnelles- concernant par exemple le personnel affecté au contrôle des documents qui sera requis à la fois à Genève

including meetings coordination and documents control, the Languages Service,

y compris la coordination des réunions et le contrôle des documents, le Service linguistique,

The redeployment of contractual translation to Documents Control will further improve the management of resources within the United Nations Office at Geneva

Le transfert des services de traduction contractuelle à la Section de contrôle des documents améliorera encore la gestion des ressources à l'Office des Nations Unies à Genève

Examples included improved documents control, scheduling of work shifts in conference services, renegotiation of contracts to increase efficiency

L'on peut citer à titre d'exemple un meilleur contrôle de la documentation, la programmation des horaires de travail du personnel des services de conférence,

monitoring of publications includes weekly interdepartmental meetings, which are chaired by the Documents Control Section of the Department of General Assembly Affairs

des réunions hebdomadaires interdépartementales, dont la présidence est assurée par la Section du contrôle des documents du Département des affaires de l'Assemblée générale

and electronic documents control(e-DOC) systems.

d'allocation des ressources(e-Meets) et de contrôle des documents e-DOC.

one Legal Adviser, two Documents Control Assistants and three Administrative Assistants, stationed in Arusha.

deux préposés au contrôle des documents et trois assistants administratifs en poste à Arusha.

3 for documents control, 17 for text-processing

3 pour le contrôle des documents, 17 pour le traitement de texte

inquiries regarding documents may be made to Documents Control room S-1552, ext. 36594.

poste 36540); pour tous renseignements concernant des documents, s'adresser au Contrôle des documents bureau S-1552, poste 36594.

the improved monitoring through the Documents Control and Performance Monitoring System,

grâce au système de contrôle des documents et du suivi des opérations,

inquir-ies regarding documents may be made to Documents Control room S-1552, ext. 36594.

poste 36542); pour tous renseignements concernant des documents, s'adresser au Contrôle des documents bureau S-1552, poste 36594.

C Documents Control Officer(1 x 1 day), $450;

C Fonctionnaire chargé du contrôle des documents(1 x 1 jour):

Director of the Division, a D-1 post previously in charge of planning, coordination and documents control will also be in charge of gathering

le titulaire d'un poste D-1 précédemment chargé de la planification et de la coordination et du contrôle des documents sera également chargé de la collecte

Meetings Servicing Section and the Documents Control Section.

du service des séances et la Section du contrôle des documents.

31 Translator/Interpreters(P-3); one Documents Control Officer(P-2); eight General Service(Other level) support posts 4 bilingual secretaries, 1 proofreader, 3 documents control assistants.

de 1 administrateur chargé du contrôle des documents(P-2); et d'un personnel d'appui composé de 8 agents des services généraux(autres classes) 4 secrétaires bilingues, 1 correcteur d'épreuves, 3 assistants chargés du contrôle des documents.