DOCUMENTS FOUND in French translation

• documents trouvés
• documents découverts
• documents retrouvés
• papiers trouvés

Examples of using Documents found in English and their translations into French

The Panel's investigations in Panama sought to establish the background to the shipment from the physical evidence of the cargo, documents found onboard the vessel,
Le Groupe s'est rendu au Panama pour établir les circonstances du transport de la cargaison en procédant à l'inspection physique de la cargaison, en examinant les documents trouvés à bord du navire

The examination of these documents found that CSE employees conducting activities related to disclosures of Canadian identity information complied with policies and procedures.
L'examen de ces documents a révélé que les employés du CST qui mènent à bien les activités liées à la divulgation de renseignements sur l'identité de Canadiens se conforment aux politiques et aux procédures.

other entities performing public functions or disposing of public funding to make available information and documents found on the Internet through the Public Information Bulletin.
autres entités assumant des fonctions publiques ou bénéficiant de crédits publics sont tenues de faire paraître dans le Bulletin d'information l'information et la documentation figurant sur le Web.

interviews with Iraqi officials and documents found in Iraq in the period from 1981 to 1991,
des entretiens avec des responsables iraquiens et des documents découverts en Iraq pendant la période 1981-1991,

Please find enclosed photocopies of some documents found with the Serb paramilitary troops during the liberation of Western Slavonia,
Vous trouverez ci-joint des photocopies de documents qui ont été retrouvés sur des membres d'unités paramilitaires serbes, lors de la

With respect to the documents found to be forgeries,
À propos des documents qui se sont avérés être des faux,

is the result of the application of International Civil Aviation Organization standards, several documents found in the possession of one person, the forwarding of cases to competent bodies, etc.
est due à l'application des normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale, au fait que plusieurs documents ont été trouvés en possession d'une seule personne, à la transmission de certains cas aux organes compétents, etc.

the content elements and the documents found in this study, only for personal, not-for-profi t purposes
les éléments du contenu et les documents se trouvant dans cette étude, seulement à des fi ns personnelles sans but lucratif

to further our analysis of the distribution protocol, we attempted to collect all our data from documents found on the Internet and by contacting the firms of lawyers who represented the plaintiffs.
nous avons tenté de recueillir l'ensemble des données à partir des documents se trouvant sur Internet et en communiquant avec le cabinet d'avocats ayant représenté la partie demanderesse.

in whose case the only evidence was documents found in his home and whose authorship he denied,
la seule preuve était constituée par des documents trouvés au domicile de l'intéressé,

According to documents found onboard, the Chong Chon Gang is subordinate to the Bureau of Maritime Management(해운관리국),
Selon des documents trouvés à bord, le Chong Chon Gang relève du Bureau de la gestion maritime(해운관리국),

the content elements and the documents found in this study, only for personal notfor-profit purposes
les éléments du contenu et les documents se trouvant dans cette étude, seulement à des fins personnelles sans but lucratif

Document, found.
Document retrouvé.

One document found(WFC/51 Rules of procedure of the World Food Council)(Date of publication 01/08/1977).
Un seul document trouvé(WFC/51, Mandat et règlement intérieur du Conseil mondial de l'alimentation) date de publication: 1er août 1977.

Please download the app for the conference and read the" Navigating Eventmobi" document found within the app under"Event Information.
S'il vous plaît télécharger le soft pour la Conférence et lire le document« Naviguer Eventmobi» trouvé dans l'application sous« Informations de l'événement».

The Vichi Gate's accountant provided an invoice that appears to be the same as the document found on the Assistant Accountant's computer.
Le comptable de Vichi Gate a fourni une facture qui semble être identique au document trouvé dans l'ordinateur de l'Assistant comptable.

is evidenced in a document found in Bergamo concerning music in San Maria Maggiore dated 1604,
est attestée dans un document trouvé à Bergame concernant la musique à San Maria Maggiore datée 1604,

Any document found in the custody of a person accused of an offence under the Act may be produced in court as evidence of the facts stated therein sect. 18(1)b.
Tout document trouvé en possession d'une personne accusée d'un délit au titre de cette loi peut être soumis au tribunal en tant que preuve des faits y contenus(sect. 18 1) b.

By letter dated 22 September 1998, the Government indicated that minimum force was used against Somaratne S. Rajapakse in order to retrieve a document found in his cell, which he tried to swallow to conceal.
Par lettre du 22 septembre 1998, le gouvernement a indiqué qu'un minimum de force avait été utilisé contre Somaratne S. Rajapakse pour retrouver un document trouvé dans sa cellule et qu'il avait essayé d'avaler.

office supplies, the latter of which the OIG confirmed as fraudulent on the basis of a match to a document found on the computer of a PNLP official.
étant frauduleuse par la BIG, du fait qu'elle correspondait à un document trouvé sur le disque dur d'un responsable du PNLP.