Examples of using
Does not block
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The fire pan should be looked at to ensure that ash or clinker does not block the air feed openings.
Le foyer doit être passé au peigne fin afin de s'assurer que la cendre ou le clinker ne bouchent pas les ouvertures qui permettent l'arrivée d'air.
By default, Private Browsing does not block requests to tracking services on websites that may be rendered inoperable as a result of tracking services being blocked, according to information available to Kaspersky Lab.
Par défaut, la Navigation privée ne bloque pas les demandes des services de suivi sur les sites Internet dont Kaspersky Lab sait que leur capacité de travail peut être troublée suite au blocage.
As the Ty-1 gene reduce but does not block virus multiplication,
Comme Ty-1 réduit mais ne bloque pas la multiplication virale,
verify that your XPO2 concentrator does not block access to an emergency exit
assurez-vous que le XPO2 n'obstrue pas l'accès à une sortie d'urgence
that your mobile service provider does not block image downloads to your mobile phone.
votre fournisseur de services de téléphonie mobile ne bloque pas le téléchargement des images sur le téléphone.
hypoallergenic, non-comedogenic(doesn't block pores) and contain less active chemicals than other national leading brands.
non-comédogènes(ne bloquent pas les pores) et contiennent moins d'ingrédients chimiques actifs que les principales autres marques nationales.
module extends slightly past the front of the shelf, so the shelf does not block signals from the remote control.
assurez-vous que le bord avant du module dépasse légèrement du bord de l'étagère afin que celle-ci ne bloque pas les signaux provenant de la télécommande.
mode so your privacy settings does not block its consideration!
vos paramètres de confidentialité ne bloquent pas sa prise en compte!
txt file on your web server making sure that this file is suitable for your site and that it does not block access to robots.
txt sur votre serveur web en vous assurant que ce fichier est adapté à votre site et qu'il ne bloque pas l'accès des robots.
ornamental fencing does not block the view to your pool
les clôtures ornementales ne bloquent pas la vue de votre piscine
The Committee can also rest assured that the decision of the Fifth Committee on the level of the budget does not block the implementation of a decision taken by a Main Committee.
La Commission peut également être assurée que la décision de la Cinquième Commission sur le niveau du budget ne bloque pas la mise en œuvre des décisions prises par une grande commission.
you MUST store it in an approved storage area so it does not block the row or aisle access.
vous DEVEZ l'entreposer dans l'aire d'entreposage approuvée afin qu'il ne bloque pas l'accès aux rangées ni aux allées.
when open, does not block the ventilation gratings.
lorsqu'elle est ouverte, ne masque pas les grilles d'aération.
Make sure that the excess cable length is not near the hard-disk drives or microprocessor(s) and does not block the airflow around the hard-disk drives and microprocessors.
Assurez-vous que le surplus de câble n'est pas à proximité des unités de disque dur ou des microprocesseurs et ne gêne pas la circulation d'air autour des unités de disque dur et des microprocesseurs.
meaning that it does not block the cooking and does not switch off the oven.
c'est-à-dire qu'il ne bloque la cuisson et n'éteint pas le four.
Please configure your anti-virus so that it does not block Dashlane anymore or disable it before installing
Si cela se produit, changez les réglages de votre anti-virus afin qu'il autorise l'installation et l'exécution de Dashlane et ne le bloque plus, ou bien désactivez votre anti-virus avant d'installer
NetBarrier X5 does not block the application, but if you have set up a firewall rule blocking port 20, the standard FTP port,
NetBarrier X5 ne bloque pas l'application, mais si vous avez mis en place une règle de firewall bloquant le port 20(port FTP standard),
the drug allopurinol, does not block the breakdown of thioguanine,
l'allopurinol, ne bloque pas la dégradation de la thioguanine,
does not interfere with search and rescue obligations, and does not block access to asylum procedures
n'influent pas sur les obligations en matière de recherche et de sauvetage et ne bloquent pas l'accès aux procédures de demande d'asile
10.2.2 Single Trees-A single tree in a hex is eye candy only; it does not block LOS, nor is it considered Woods.
10.2.2 Arbres Solitaires- Un arbre solitaire dans un hex est purement esthétique; il ne bloque pas la LDV, ni n'est considéré comme un Bois.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文