DOES NOT INCLUDE ALL in French translation

• ne comprend pas tous
• n'inclut pas toutes
• ne contient pas tous
• n'englobe pas tous
• ne comportant pas l'ensemble
• ne mentionne pas toutes
• ne couvre pas tous
• ne comprend pas toutes
• n'inclut pas tous
• ne comprennent pas tous
• ne contienne pas tous

Examples of using Does not include all in English and their translations into French

The controlled act of psychotherapy does not include all psychotherapy practices- only the component considered to be the highest risk will comprise the controlled act.
L'acte autorisé de psychothérapie ne vise pas tous les exercices de la psychothérapie et comportera uniquement l'élément réputé présenter le risque le plus élevé.

This Note is thus voluntarily selective and does not include all of the meeting's recommendations and conclusions.
Elle est donc volontairement sélective et ne reprend pas l'intégralité des conclusions et recommandations de la réunion.

It is also understood that the civil status registry does not include all of the individuals who died of cholera.
Il est également entendu que le registre d'état civil ne recense pas toutes les personnes mortes du choléra.

Of particular note is that it does not include all research institutes that are under the Ministry of Higher Education
On notera en particulier qu'il ne comprend pas tous les instituts de recherche qui sont placés sous le Ministère de l'enseignement supérieur

The table does not include all medical education programs in Canada, nor does it represent
Le tableau ne contient pas tous les programmes d'études de premier cycle en médecine du Canada,

The baseline budget for project delivery is unclear, does not include all of the associated costs,
Le budget de base pour l'exécution des projets manque de clarté, ne comprend pas tous les coûts afférents,

In the event that the complaint does not include all of the required information,
Si la requête ne contient pas tous les éléments nécessaires,

frequently intersecting streets or districts, and does not include all the historic settlements,
tronçonne fréquemment rues et quartiers, et ne comprend pas tous les peuplements historiques,

First, the relatively good integration with European market from a logistical perspective does not include all countries in the region neither all regions in every country.
Le premier concerne l'intégration relativement bonne avec le marché européen mais qui, d'un point de vue logistique, n'englobe pas tous les pays de la région, et moins encore toutes les régions d'un même pays.

Because the Simplified Assessment does not include all the calculations of the ISO standard,
Étant donné que l'Évaluation simplifiée ne comprend pas tous les calculs de la norme ISO,

Any complaint that does not include all of the above information will be rejected,
Toute plainte ne comportant pas l'ensemble des informations ci-dessus sera rejetée

defined a paraphyletic taxon, since it includes animals descended from a common ancestor, but does not include all of its descendants.
c'est-à-dire qu'il regroupe une espèce ancestrale et une partie seulement de ses descendants, mais ne contient pas tous les descendants de cet ancêtre.

the non-consolidated accounts are presented hereafter in a summary version of the annual accounts, which does not include all the attachments required by law,
les comptes sociaux sont repris ci-après en une version abrégée des comptes annuels, ne comportant pas l'ensemble des annexes requises par la loi,

If the SIRS database does not include all safety-critical requirements to be verified during an inspection, there is a
Si la base de données SIRS ne comprend pas toutes les exigences essentielles à la sécurité qu'il faut vérifier durant une inspection,

Note that the figure is a simplified illustration and does not include all of the infrastructure that would be at the surface of a shale gas well pad.
À noter que la figure est une illustration simplifiée et n'inclut pas tous les éléments d'infrastructure se trouvant à la surface d'une plate-forme de puits de gaz de schiste.

To lobby does not include all interactions with the provincial government, but only a discrete
Faire des activités de lobbying ne comprend pas toutes les interactions avec le gouvernement provincial,

If you choose a price class that does not include all edge locations,
Si vous choisissez une catégorie de tarifs qui n'inclut pas tous les emplacements périphériques,

Outbound tourism expenditure does not include all acquisition of goods
Les dépenses de tourisme émetteur ne comprennent pas tous les achats de biens

ORA validates new address entries by searching an address database, which does not include all addresses and is occasionally unable to validate an address.
L'ADEL valide les entrées des nouvelles adresses en effectuant une recherche dans une base de données d'adresses qui ne comprend pas toutes les adresses; par conséquent, il arrive parfois qu'une adresse ne puisse être validée.

An OCF-21 that does not include all required information as identified in the form or required by this Guideline will
Advenant qu'un formulaire FDIO-21 ne contienne pas tous les renseignements obligatoires indiqués dans le formulaire