DOES NOT REMEMBER in French translation

• ne se souvient pas
• ne se souvient
• ne se rappelle pas
• a oublié
• not remember

Examples of using Does not remember in English and their translations into French

In February 1988 the Ancienne Belgique concert hall in Brussels presented the Belgian première of Wim Vandekeybus' debut performance What the Body Does Not Remember.
En février 1988, l'Ancienne Belgique, la salle de concerts bruxelloise, a présenté la première belge du premier spectacle de Wim Vandekeybus: What the Body Does Not Remember.

The fairy godmother of Cinderella is very old and does not remember the magic spell of turning Cinderella into a princess.
La fée marraine de Cendrillon est très âgée et ne se souvient pas de la magie de transformer Cendrillon en princesse.

he returns to normal, and does not remember what just happened.
il revient à la normale et ne se souvient plus de ce qui s'était passé.

Who does not remember Senegal's stellar entry to the 2002 World Cup?
Qui ne se souvient pas de l'entrée fracassante du Sénégal à la coupe du monde 2002?

the patient typically goes to sleep and does not remember anything afterwards.
le patient est généralement endormi et ne se souvient de rien après l'intervention.

Who does not remember the pleasure of walking in the fresh air through a mountain forest?
Qui ne se souvient pas de marcher au plaisir de profiter de la marche de l'air frais à travers une forêt de montagne?

the person does not remember anything: their brain did not register any action.
la personne ne se souvient de rien, son cerveau n'a pas enregistré.

She does not remember the journey, she slept,
Elle ne se souvient pas du trajet, elle a dormi,

He claims that he does not remember whether he had mentioned this detail or not..
Le requérant affirme qu'il ne se souvient pas s'il avait mentionné ce détail ou non.

on the other hand, does not remember her.
reconnaît Agripina, qui, de son côté, ne se souvient pas d'elle.

though Momoko does not remember at all.
bien que Momoko ne se souvient pas du tout.

The next day Paige ventures out to her regular café, but does not remember having been there
Le lendemain, Paige part vers le café où elle a l'habitude d'aller, mais ne se souvient pas d'être venue ici

Because I spoke to Shelly and she does not remember talking to you.
Parce que j'ai discuté avec Shelly et elle ne se souvient pas t'avoir parlé.

I am convinced that Mary Baring tells the truth when he says that she does not remember anything.
Je suis convaincu que Mary Baring dit la vérité quand elle affirme ne se souvenir de rien.

Drunk as she was, she does not remember what had happened.
Lorsque le sujet retourne complètement au réel, il ne ne souvient pas de ce qu'il a vécu.

But when her child is born, she does not remember the pain. For a child has been born into the world.
Mais quand l'enfant est né, elle oublie la douleur, car un enfant est venu au monde.

Santa claus does not remember the right combination
Père noël ne me souviens pas la bonne combinaison

suffers amnesia and does not remember anything about Narumi.
elle souffre d'amnésie et ne se rappelle rien de Narumi.

Okay, so you're suggesting that Sara sleep-showered and doesn't remember?
Ok, tu suggère que Sara dormait quand elle s'est douchée et qu'elle ne s'en rappelle pas?

Who in the world of Quebec cheeses does not remember the operation conducted by MAPAQ with cheese in the province in 2008,
Qui, dans le monde du fromage québécois, ne se souvient pas de l'opération menée par le M.A.P.A.Q auprès des fromagers de la province en 2008,