DON'T INTERFERE in French translation

• n'interfèrent pas
• n'intervenez pas
• ne te mêle pas
• ne gênez pas
• ne t'immisce pas
• n'entravez pas
• n'interférez pas
• n'interfère pas
• n'interviens pas
• ne les contrecarre pas

Examples of using Don't interfere in English and their translations into French

I don't interfere in any way.
Je n'interfère pas de quelque façon que ce soit.

I ask the questions, you don't interfere, and I drive.
Je pose les questions, tu n'interviens pas, et je conduis.

Don't interfere in this matter, Mr McLeod.
N'interférez pas, Mr McLeod.

Yeah, as long as we don't interfere, we're out.
Oui, tant qu'on n'interfère pas, on est en lieu sûr.

Don't speak and don't interfere.
Ne parlez pas et n'interférez pas.

We don't interfere with the content.
Nous n'interférons pas avec le contenu.

Whatever happens, don't interfere.
Quoiqu'il arrive, ne t'en mêle pas.

Please, Father, don't interfere.
Père, ne t'en mêle pas.

Don't interfere unless it's critical.
N'interfères pas, à moins que ce soit critique.

Please don't interfere,!
Veuillez ne pas intervenir!

I hope that your new responsibilities at home don't interfere with your ones here.
J'espère que vos responsabilités n'interféreront pas avec votre travail.

The deputy is here to see you don't interfere with the movers.
Le shérif adjoint est là pour s'assurer que vous ne gêniez pas les déménageurs.

Okiyo! Don't interfere with the matters of man's business!
Okiyo, n'interviens pas dans les affaires des yakuzas!

It would be much better if you don't interfere, Maria.
Il serait mieux que vous ne vous en mêliez pas, Maria.

Families don't interfere with love affairs nowadays.
La famille ne se mêle pas de l'amour, de nos jours.

Don't interfere with my life!
N'interviens pas dans ma vie!

Don't interfere.
Ne vient pas t'immiscer.

I don't interfere in your affairs.
Est-ce que je me mêle de tes affaires.

Dark Just make certain they don't interfere in our work.
Assurez-vous qu'ils n'interférent pas dans notre travail.

Don't interfere with our efforts.
Ne vous mêlez pas de notre boulot.