DONATION PROGRAM in French translation

or body donation program before death.

une université ou un programme de don de corps avant sa mort.

are medically eligible for donation can participate with their candidate in the Kidney Paired Donation program.

qui sont admissibles au don sur le plan médical peuvent participer avec cette personne au Programme de don croisé de rein.

to request access to or correction of your Personal Information as follows your request will be forwarded to your Living Donation Program for processing.

pour demander la correction d'un renseignement vous concernant votre demande sera transmise au programme de don d'organes concerné aux fins de traitement.

broad system-level changes and an increased focus on living donation through new initiatives such as the interprovincial Kidney Paired Donation Program(KPD) and the Highly Sensitized Patient Kidney Program..

de l'attention accrue qu'elles ont accordée au don d'organes de son vivant grâce à un certain nombre d'initiatives interprovinciales comme le Programme de don croisé de rein et le Programme des patients hyperimmunisés.

Some companies also offer matching donation programs and will match any financial gift made by its employees 1:1 or even 2:1.

Certaines entreprises ont aussi implanté un programme de don équivalent selon lequel l'employeur égalise ou double les contributions financières versées par ses employés.

The goal of our donations program is to recognize

L'objectif de notre programme de dons est d'identifier

The present or deferred planned donations program by the Archbishop of Gatineau include the following options.

Le programme de dons planifiés présents ou différés de l'Archidiocèse de Gatineau comprend les options suivantes.

Whether through fund raising or donation programs, on the job training

Que ce soit par des collectes de fonds, des programmes de dons, de la formation en cours d'emploi

Community Food Donation Programs When it comes to supporting families in need,

Dons à des programmes alimentaires communautaires Lorsqu'il est question de soutenir les familles dans le besoin,

Learn more about our Sponsorships and Donations Program Guidelines and Eligibility Printable PDF- 73MB.

Pour en connaître davantage sur les lignes directrices et les critères d'admissibilité de notre programme de dons et commandites.

through to the organization of brain donation programs.

ou l'organisation de programmes de dons de cerveaux.

The protocol is the first of its kind developed by a national paired donation program after consultation with all kidney donation programs for living donors in the country.

C'est le tout premier protocole élaboré par un programme national de don croisé, après consultation de tous les programmes de don de rein de personnes vivantes du pays.

High-performing countries and jurisdictions have made quality performance monitoring a key component of their donation programs.

Les pays et les provinces affichant la meilleure performance ont fait de la surveillance de la performance en matière de qualité un élément clé de leurs programmes de don d'organes.

handling blood products were enacted to prevent the spread of these diseases through blood donation programs.

de manipulation des produits sanguins ont été adoptés pour prévenir la propagation de ces maladies par les programmes de dons de sang.

evaluates our corporate community investments and oversees corporate donations programs.

évalue nos investissements dans les collectivités et supervise les programmes de dons de l'entreprise.

aggregate information about our donations, programs and services;

de l'information globale à propos de nos dons, programmes et services;

There is usually no cost to donate a body to science; donation programs will often provide a stipend and/or cover the cost of cremation

Donner un corps n'a aucun coût; le programme de don fournit souvent une rémunération et/ou subviennent au coût de la crémation ou de l'inhumation une fois

PLAN> BUILD> MANAGE><> Supporting Communities- Corporately Cadillac Fairview's national charitable donations program focuses on the health

Appuyer les collectivités- À l'échelle de l'entreprise Le programme de dons de charité de Cadillac Fairview est axé sur la santé

In addition to concerted action and our donations program, National Bank's in-branch fund raising efforts have been put to use to relieve urgent humanitarian needs

Aux actions concertées passant par notre programme de dons s'ajoutent des collectes de fonds effectuées au sein du réseau des succursales de Banque Nationale pour répondre à des besoins humanitaires urgents

the private sector in general have decreased their undirected donation programs and increased“partnership” projects and cause-related marketing activities.

réorientation des subventions gouvernementales, on note un déclin des programmes de dons non ciblés provenant du secteur privé, en particulier ceux administrés par l'industrie pharmaceutique, assorti d'une recrudescence des« partenariats» et du marketing de la cause.