DONE USING in French translation

• fait en utilisant
• effectuée à l'aide
• effectuée en utilisant
• fini d'utiliser
• fait à l'aide
• réalisé en utilisant
• réalisé à l'aide
• terminé d'utiliser
• faite au moyen
• réalisée au moyen
• effectuée au moyen
• réalisée grâce

Examples of using Done using in English and their translations into French

This is usually done using regression analysis.
Ceci est généralement accompli en utilisant l'analyse de régression.

The illustration was done using the drawings provided by the airport to the magazine.
L'illustration est realizón en utilisant les plans fournis par l'aéroport au magazine.

Treatment is also done using ocriplasmin.
La trépanation est également utilisée en chirurgie oculaire.

PLRV testing done using Bioreba.
PVY et le PLRV qui utilise Bioreba.

This is done using a variety of materials, including a high tech vinyl plastic compound that is sprayed on the aircraft.
Ceci est fait en utilisant plusieurs matériaux, allant du composant plastique vinyle de haute technologie aux simples bâches.

Since the instantiation is done using basic geometric entities,
Puisque l'instanciation est fait en utilisant des entités géométriques de base,

Payment in TZS will be done using exchange rate set by us, not otherwise.
Paiement en TZS sera effectuée à l'aide du taux de change fixé par nous, pas autrement.

Quantification of target compounds is done using the TIC signal
La quantification des substances cibles est effectuée en utilisant le signal TIC

can be done using the 7" inch touch screen
peut être effectuée à l'aide de l'écran tactile de 7 pouces

Measuring the impact of the campaign as a whole should be done using the monitoring techniques guided by aims,
Mesurer l'impact de la campagne dans son ensemble devrait être fait en utilisant les techniques de surveillance guidé par les buts,

When you are done using your steam cleaner,
Lorsque vous avez fini d'utiliser votre nettoyeur vapeur,

The pairing procedure must be done using the“Volume+” or the“Volume-“ buttons.
La procédure de couplage doit être effectuée en utilisant les boutons« Volume+» ou Volume« Volume-».

The analysis is done using multiple software Stata,
L'analyse est effectuée à l'aide de différents logiciels Stata,

This can be done using well positioned pathways,
Cela peut être fait en utilisant bien placé sentiers,

This is done using the temperature sensor, available as an option from Vetus.
Cela peut être fait à l'aide du détecteur de température à livrer en option par VETUS.

When you two are done using that turkey as a courtship device,
Quand vous deux en aurez fini d'utiliser cette dinde comme un outil de drague,

And this was done using the largest vessel of its kind, built last year,
Ce qui s'est fait en utilisant le plus grand navire existant dans ce domaine,

The acquisition of the data has been done using individual interviews of middle school and early high school teaching staff.
La collecte de données a été effectuée à l'aide d'entrevues individuelles auprès du personnel enseignant du secondaire.

This is done using an advanced, high-purity matrix surround decoder that extracts the spatial properties of the original recording without adding any new sounds or tonal colorations.
Ceci est réalisé à l'aide d'un décodeur ambiophonique à matrice haute-fidélité qui extrait les propriétés spatiales de l'enregistrement original sans l'ajout de colorations sonores.

This can be done using the cycle modifier buttons as shown on page 27.
Cela peut être fait à l'aide des boutons de modification de cycle comme illustré à la page 27.