DOPING CASES in French translation

• cas de dopage
• affaires de dopage

Examples of using Doping cases in English and their translations into French

Honour clean athletes who are awarded an Olympic medal following a doping case.
Honorer les athlètes intègres à qui est décernée une médaille olympique par suite d'un cas de dopage.

appeared to be significant after the cycling world was rocked by the doping case of Lance Armstrong.
dont le nez grandit lorsqu'il ment, semble être significatif après les révélations de l'affaire dopage de Lance Armstrong.

from the Federal Tribunal on a decision emanating from the Court of Arbitration for Sport in a doping case where the lawyers of our Firm effectively defended the athlete.
de la part du Tribunal fédéral d'une décision du Tribunal arbitral du Sport dans une affaire de dopage où les avocats de notre Etude ont efficacement défendu le sportif.

In 2016, Adidas ended its partnership with the International Association of Athletics Federations after its officers were suspected of corruption in connection with a doping case.
En 2016, Adidas a mis fin à son partenariat avec la Fédération Internationale d'Athlétisme à la suite de soupçons de corruption de ses dirigeants dans le cadre d'une affaire de dopage.

no revocation for any reason(doping case, illness, injury,
aucune révocation pour quelque motif que ce soit(cas de dopage, maladie, blessure,

There have been no positive FIE doping cases in 2013.
Il n'y a eu aucun cas positif de dopage au sein de la FIE en 2013.

In doping cases, the athlete accepted the sanction; or.
Dans les cas reliés au dopage, l'athlète a accepté la sanction proposée ou;

Another of my RFs exemplified the modified method for doping cases.
L'autre cas de FR auquel je pense illustre la méthode adaptée aux affaires de dopage.

Sanctions for doping cases, after.
Sanctions pour les infractions de dopage, après.

Jose Valarinho wonders wether a suspended sentence can be applied in doping cases.
Jose Valarinho se demande si le sursis est applicable aux cas de dopage.

Vice-Chairman of the disciplinary chamber of the Swiss Olympic Association in charge of doping cases;
Vice-Président de la Commission disciplinaire de l'Association Olympique Suisse en charge de cas de dopage.

Click here to consult decisions rendered in doping cases in Canada and around the world.
Cliquer ici pour consulter les décisions rendues lors de cas d'infraction de dopage au Canada et ailleurs dans le monde.

Naturally, even in this doping cases consumers very often goes back after combination with other means.
Naturellement, même dans ce cas très dopage consommateurs remonte souvent après combinaison avec d'autres moyens.

Since this date this body has been responsible for all doping cases in the first instance.
Depuis lors, la Chambre disciplinaire juge les cas de dopage en première instance.

The events surrounding the University of Waterloo football program accounted for an unusually high number of doping cases.
Les événements entourant le programme de football de l'Université de Waterloo expliquent le nombre exceptionnellement élevé de dossiers de dopage.

Three of the doping cases involved non-analytical violations, which result from an infraction not involving a laboratory analysis.
Trois des dossiers liés au dopage concernaient des violations des règles antidopage qui ne résultaient pas d'analyses de laboratoire.

June 2004: The Sport Dispute Resolution Centre of Canada assumes responsibility for hearing the doping cases in Canada.
Juin 2004: Le Centre de règlement des différends sportifs du Canada prend la responsabilité d'entendre les différends reliés aux infractions de dopage au Canada.

Of the 16 doping cases, 12 were resolved by waivers
Parmi les 16 dossiers liés au dopage, 12 ont été réglés par renonciation

approximately half of which are doping cases.
dont environ la moitié sont liés au dopage.

Doping cases have been relatively steady over the years, with a peak in 2010-2011 largely due to several doping cases from a Canadian University football program.
Les dossiers liés au dopage ont été relativement réguliers au fil des années, la pointe observée en 2010-2011 étant largement due à plusieurs dossiers de dopage au sein d'un programme universitaire canadien de football.