Examples of using Draft questionnaire in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
was requested to expedite its work and to submit a draft questionnaire for the next session.
to provide their comments both during and after the meeting on a draft questionnaire(AC/TF. AJ-11/Inf.4)
après la réunion leurs observations sur le projet de questionnaire(AC/TF. AJ-11/Inf.4)Both the draft questionnaire and the list of terminologies for railways construction costs are ready and the final drafts
Les projets de questionnaire et The Working Party took note of the background document prepared by the secretariat which illustrates the draft questionnaire that would be sent to countries
Le Groupe de travail a pris note A final element of the design stage is typically a pilot survey which administers a draft questionnaire to a sample of respondents
La phase de conception se termine souvent par The Chair will report on any amendments to the draft questionnaire on the implementation of the Convention in the period 2006- 2009 that the Working Group on EIA recommended during its twelfth meeting.
Le Président fera rapport sur les éventuelles modifications du projet de questionnaire sur l'application The secretariat presented the 2006 draft questionnaire, which consisted of an explanatory note,
Notes the draft questionnaire contained in annex II to document UNEP/POPS/INC.7/4 for reporting by each Party that uses, produces,
Prend note du projet de questionnaire figurant dans l'annexe II au document UNEP/POPS/INC.7/4 aux fins The 2004 draft questionnaire differs slightly from that of 2002,
Le projet de questionnaire pour 2004 diffère légèrement While the"tickbox" suggestion has not been incorporated into the 2004 draft questionnaire, it will be considered for the general questions of the 2006 questionnaire. .
similarities of the UNECE reporting format and the UNESCO draft questionnaire under development to assess the implementation of the United Nations Decade of ESD.
The secretariat indicated that a number of countries had already nominated a contact point for future correspondence relating to finalizing and responding to the draft questionnaire and kindly requested all other delegations to also do so.
Le secrétariat a indiqué que plusieurs pays avaient déjà désigné un organe chargé de centraliser les observations relatives à la mise au point including draft questionnaire and draft outline of the policy guidance documents.
on Agricultural Quality Standards, the secretariat presented a draft questionnaire to collect information about national implementation.
le secrétariat a présenté un projet de questionnaire destiné à recueillir des informations sur l'application des normes CEE dans les pays.decide on the template for communicating initial information and draft questionnaire referred to in Decision 12.6.
approuve The group decided that a formal document should be prepared for Group's next session that would accommodate a draft questionnaire in order to collect road construction costs.
Le Groupe a décidé qu'il faudrait élaborer pour sa prochaine session un document formel contenant un projet de questionnaire destiné à recueillir des informations sur les coûts Most speakers said that the draft questionnaire should be short, precise
La plupart des intervenants ont déclaré que le projet de questionnaire devrait être court,From April to July 2012, a draft questionnaire was piloted in 15 countries in the following regions:
Entre avril et juillet 2012, un projet de questionnaire a été expérimenté dans 15 pays des régions suivantes:consideration of a draft Questionnaire on the subject will then be included in the draft Agenda for the next session, which is provisionally
l'examen d'un projet de questionnaire sera alors inscrit dans le A draft questionnaire on the"Economic and Social Impacts of Restructuring of the Coal Industries of the Transitional Economies" has been prepared by the secretariat(ENERGY/GE.1/2002/6)
Un projet de questionnaire sur les <<Incidences économiques et sociales 
