DRAFT TEMPLATE in French translation

• projet de modèle
• projet de cadre
• projet type
• projet de matrice
• projet de tableau

Examples of using Draft template in English and their translations into French

The simplified LOIPRs could include a draft template(e.g. an informal reporting template)
Les listes simplifiées pourraient comporter un projet de modèle(par exemple un modèle informel de rapport)

Given the current significant differences in the technical negotiating capacity, a draft template agreement would level the playing field by ensuring that each country is given the opportunity to study
Compte tenu des différences actuelles considérables en ce qui concerne la capacité technique de négociation, un projet de modèle d'accord permettra d'uniformiser les règles du jeu en veillant à ce que chaque pays ait la possibilité d'étudier

The Working Group is invited to agree on future steps for finalizing the draft template and to entrust the Bureau,
Le Groupe de travail est invité à convenir des étapes suivantes pour la finalisation du projet de modèle et à charger le Bureau,

which introduced a reporting mechanism under the Convention starting with a pilot exercise in 2016-2017 to test the draft template.
rapports au titre de la Convention, en commençant en 2016-2017 par un exercice pilote afin d'éprouver le modèle préliminaire.

requested the Secretariat to prepare a draft template for the certification for use on an interim basis,
a demandé au Secrétariat d'élaborer un projet de modèle de certification en vue d'une utilisation provisoire,

needs for exploration of deep seabed minerals, which led to a draft template for an environmental impart assessment for seabed mining.
qui a débouché sur la mise au point d'un projet de matrice d'évaluation des effets de l'exploitation minière des fonds marins sur l'environnement.

of deep seabed minerals, which had led to a draft template for an environmental impact assessment statement for seabed mining.
qui avait débouché sur la mise au point d'un projet de matrice d'évaluation des effets de l'exploitation minière des fonds marins sur l'environnement.

Mr. J. Goodwin(United Kingdom) presented draft guidance to the stage 3 reviewers as well as draft templates for use by the stage 3 review teams.
Goodwin(RoyaumeUni) a présenté des projets d'orientation pour les examinateurs chargés du niveau 3 ainsi que des projets de modèles qui pourraient être utilisés par les équipes chargées de l'examen de niveau 3.

as well as the structure and contents of the draft templates and examples drawn up for the methodological sheets by the Statistical Division.
statistiques fondamentales de l'environnement, ainsi que la structure et le contenu des projets de modèles de fiches méthodologiques, et les exemples qui les accompagnent, mis au point par la Division.

with the aim of completing the draft templates, the reporting guidelines,
le but étant d'achever les projets de modèle, les directives pour la présentation des rapports,

Simplify the certification process by drafting templates with identical headings(information on exporting country,
Simplifier la procédure de certification par la proposition de modèles à en-têtes identiques pour tous les certificats(informations sur le pays exportateur,

Draft template for the programme of work 2018-2020.
Projet de modèle pour le programme de travail 2018-2020.

Draft template for Memorandum of Understanding for the Geneva UN Charter.
Projet de modèle de mémorandum d'accord concernant les Centres de la Charte de Genève sur le logement durable.

Draft template and reporting guidelines for civil society organizations 2012- 2013.
Projet de modèle et de directives pour la présentation de rapports à l'intention des organisations de la société civile(2012-2013);

The present draft template has therefore been prepared and is presented accordingly.
Le présent projet de modèle a été préparé en réponse à cette demande.

The Commission agreed to discuss the draft template at its October 2008 meeting.
La Commission a décidé d'examiner le projet de modèle lors de sa réunion d'octobre 2008.

The draft template proposed is called“Case-information Template” and is attached in Annex.
Le projet de modèle proposé est appelé« Modèle d'informations sur des cas» et figure à l'annexe 1.

The Standing Committee is requested to review and decide whether to adopt the draft template.
Le Comité permanent est invité à examiner le projet de modèle et à décider s'il y a lieu de l'adopter.

A draft template was prepared by the Working Group see addendum 2 to this report.
Un projet de modèle a été élaboré par le Groupe de travail voir l'additif 2 au présent rapport.

A draft template for web pages on Ukrainian activities within the Group on Earth Observations was developed;
Un projet de modèle pour les pages Web sur les activités de l'Ukraine au sein du Groupe sur l'observation de la Terre a été mis au point;