DRAMATIC DROP in French translation

• chute spectaculaire
• baisse spectaculaire
• diminution spectaculaire
• baisse dramatique
• chute dramatique
• baisse marquée
• fléchissement spectaculaire

Examples of using Dramatic drop in English and their translations into French

keeps this oil trapped, surfactants must trigger a dramatic drop in interfacial tension- by a factor of around 1,000- between the oil and the injected fluid.
les tensioactifs doivent provoquer une chute drastique- d'un facteur 1 000 environ- de la tension interfaciale entre ces deux liquides.

because the State's lack of capacity was aggravated by the dramatic drop in external support once the peacekeepers had left.
le manque de capacités de l'État est aggravé par la brutale contraction de l'aide extérieure depuis le départ des forces de maintien de la paix.

patience demonstrated by South Africans during the voting period, the dramatic drop in the level of political violence,
la patience manifestées par les Sud-Africains durant la période des élections, la chute spectaculaire de la violence politique,

lower trade in goods and services and a dramatic drop in remittances have resulted in further setbacks in our efforts to reduce poverty for millions of people around the world, including our efforts
le ralentissement des échanges de biens et de services et la diminution spectaculaire des envois de fonds des migrants ont mis en échec les efforts que nous déployons pour réduire la pauvreté qui frappe des millions de personnes dans le monde,

However, after a dramatic drop of over 7 per cent between July 2001
Toutefois, une remontée, après la chute spectaculaire de plus de 7% entre juillet 2001

characterized by hyperinflation and a dramatic drop in the standard of living,
qui se caractérisait par une hyperinflation et une baisse dramatique du niveau de vie,

also owing to large-scale investment in real estate and the recent dramatic drop in oil prices.
aussi en raison de ces investissements à grande échelle dans l'immobilier et de la chute spectaculaire récente des prix pétroliers.

the Demographic Health Survey in 2007 showed that there had been a dramatic drop in child mortality in Liberia to 110 deaths per 1,000 births.
l'enquête démographique sur la santé menée en 2007 a fait apparaître une diminution spectaculaire de la mortalité de l'enfant au Libéria, puisque celle-ci aurait été ramenée à 110 décès pour 1000 naissances.

The Working Group considered that the results of the 1992 trawl survey served to substantiate the hypothesis that the dramatic drop in biomass between 1989/90
Le Groupe de travail a jugé que les résultats de la campagne d'évaluation par chalutages de 1992 servaient à prouver le bien-fondé de l'hypothèse selon laquelle la chute dramatique de la biomasse entre 1989/90

small number of donors, which off-set a dramatic drop in mine action funding by several other States;
compensant ainsi la chute spectaculaire de la contribution de plusieurs autres États au financement de la lutte antimines;

National Nutrition Programme/ MDG-F Joint Programme While Ethiopia has experienced impressive economic growth and a dramatic drop in the poverty rate,
Programme de nutrition national/ Programme conjoint du Fonds pour la réalisation des OMD Si d'une part l'Éthiopie a enregistré une croissance économique impressionnante et un fléchissement spectaculaire de son taux de pauvreté,

in addition to the dramatic drop of about 25 per cent in demand from 1991 to 1992.
s'ajoutant à une forte chute- 25% environ- de la demande entre 1991 et 1992.

there has been a dramatic drop in the number of States which produce
on a constaté une chute spectaculaire du nombre d'États producteurs,

the reduction in employment and income opportunities, lower trade in goods and services and the dramatic drop in remittances have resulted in further setbacks in our efforts towards poverty reduction.
le ralentissement des échanges de biens et de services et la diminution spectaculaire des envois de fonds ont fait subir de nouveaux revers à l'action que nous menons en vue de réduire la pauvreté.

Ibb is located on the southwestern side of the escarpment of the Yemen Highlands, with dramatic drops to Ta'izz city
Ibb est situé sur le côté sud-ouest de l'escarpement des Highlands yéménites, avec une descente spectaculaire sur la ville de Ta'izz

Zimbabwe experienced dramatic drops in foreign direct investment(FDI),
Le Zimbabwe a connu une chute spectaculaire des investissements étrangers directs,

In Romania, UNFPA contributed to the dramatic drop in maternal mortality.
En Roumanie, il a contribué de façon importante à la baisse de la mortalité maternelle.

Additionally, ECRMC has seen a dramatic drop in help desk calls since the installation of UniPrint Infinity.
En outre, ECRMC a connu une baisse spectaculaire des appels d'assistance depuis l'installation d'UniPrint Infinity.

the situation improved, with a dramatic drop in the number of sick and dead expellees.
la situation s'améliora, avec une baisse spectaculaire du nombre des expulsés malades et décédés.

All of this has resulted in a dramatic drop in the number of goals scored in any given match.
Tout cela a entraîné la chute spectaculaire du nombre de buts marqués dans un match donné.