DRAWBACKS in French translation

• inconvénients
• défauts
• désavantages
• drawbacks
• inconvénient
• désavantage

Examples of using Drawbacks in English and their translations into French

being alone has its drawbacks.
compte son lot d'inconvénients.

However, this course seemed to present more drawbacks than advantages.
Cette possibilité semble cependant présenter plus d'inconvénients que d'avantages.

these benefits outweighed any potential drawbacks.
les avantages l'emportent sur les inconvénients.

benefits and drawbacks.
sens et non-sens.

However, the Common Approaches have a number of drawbacks.
Les approches communes présentent néanmoins un certain nombre de limites.

He drew attention to the drawbacks of that Convention.
L'orateur a attiré l'attention sur les insuffisances de cet instrument.

But there are other drawbacks to this approach as well.
Mais cette démarche a aussi d'autres inconvénients.

But the technology is not without drawbacks.
Cela dit, le système n'est pas sans failles.

These drawbacks are compounded by a weak civil society that cannot engage government in revenue accounting matters.
Ces défauts sont aggravés par la faiblesse d'une société civile qui n'a pas les moyens de demander au gouvernement des comptes en matière de comptabilisation des recettes.

Drawbacks to their use are that non-target species may be killed
Leurs désavantages: des espèces non visées peuvent être tuées,

The methodology used suffers from many major drawbacks, including the subjectivity in the choice of dimensions,
La méthode utilisée présente de nombreux défauts majeurs, dont la subjectivité dans le choix des aspects,

It doesn't have the drawbacks usually inherent to Sativas- expressed stretching
Il n'a pas les désavantages d'habitude inhérents à Satives- l'étirement exprimé

All drawbacks you list on your monthly Summary of Drawback Activity have to appear on your CSA Revenue Summary for that month.
Tous les drawbacks inscrits sur le Sommaire des activités relatives aux drawbacks mensuel doivent figurer dans le Sommaire des recettespour le PAD du même mois.

These drawbacks of an electoral system that was inaugurated in the early 1980s were not corrected in time for these elections.
Ces défauts d'un système électoral établi au début des années 80 n'ont pas été corrigés pour ce dernier scrutin.

Nevertheless, Acoustic Surface technology has some drawbacks, although negligible when compared to its benefits.
La technologie Acoustic Surface a toutefois des désavantages, négligeables au regard de ses bénéfices.

The only strategic drawbacks i could think of is that shambo is just so dim that she could screw up our plans if we tell her anything.
Le seul inconvénient que je vois, c'est que Shambo soit si bête qu'elle foute en l'air nos plans si nous lui disons quoique ce soit.

Further information on the CBSA 's Duty Deferral Program is available in Memoranda Series D7 Series, Drawbacks.
Vous pouvez obtenir plus de détails sur le Programme de report des droits de l' ASFC en consultant la série de mémorandums D7, Drawbacks.

in operational service it was found that GM-1 had some drawbacks.
en service opérationnel le GM-1 montra qu'il possédait tout-de-même certains défauts.

And where as in most professions these would be considerable drawbacks… in accountancy they are a positive boon.
Dans la plupart des professions, ce serait un grand désavantage… mais dans la comptabilité, c'est une aide précieuse.

Thermal imaging cameras do not suffer from any of these drawbacks because they see heat
Les caméras infrarouges ne souffrent pas de ces désavantages, car elles perçoivent la chaleur,