Examples of using
Driving data
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Analysis of the driving frequency distributions of the collected driving data in each country/region.
Analyse des distributions de fréquence relatives à la conduite dans les données collectées dans chaque pays/région.
The head-up display system permanently shows the most important driving data: speed,
Le système d'affichage tête haute, permet de disposer en permanence, des données de conduite les plus importantes:
The driving data is stored in the memory since the last fuel refuelling.
Lesdonnées sur la conduite depuis le dernier appoint de carburant sont enregistrées dans la mémoire.
Switching between the individual driving data storage locations can be done by using the function keys.
On peut commuter entre les différentes mémoires de données de la conduite à l'aide des touches de fonction.
an indication of the total odometer is part of the driving data» page 33.
l'indication du compteur de kilométrage total fait partie desdonnées du trajet» page 35.
If vehicles with MAXI DOT display do not show the driving data after switching on the ignition, select the menu item Driving data in the main menu and confirm» page 52.
Si les données de conduite ne s'affichent pas dans les véhicules équipés de l'écran MAXI DOT après avoir mis le contact, l'option de menu Données de conduite dans le menu principal doit être sélectionnée et confirmée» page 54.
If vehicles with MAXI DOTdisplay do not show the driving data after switching on the ignition, select the menu item Driving data in the main menu
Dans les véhicules avec le visuel MAXI DOT, si les données de conduite ne sont pas affichées une fois le contact mis, sélectionnez l'option de menu Données de conduite dans le menu principal et confirmez»
the menu item Driving data must be selected
le menu Donn. cond. doit être sélectionné
The system automatically adjusts the light cone in front of the vehicle due to the driving data e.g. vehicle speed
Le système ajuste automatiquement l'éclairage devant le véhicule en fonction des données de conduite par ex. selon la vitesse de conduite, selon la charge,
Driver information system 53 Operation of the information system 55 Driving data(Multifunction display) 56 MAXI DOT
Système d'informations 56 Système d'information du conducteur 56 Commande du système d'information 58 Données de conduite(visuel multifonction)
Driver information system 47 Operation of the information system 49 Driving data(Multifunction display) 49 Menus in
Système d'informations 49 Système d'information du conducteur 49 Commande du système d'information 51 Données de conduite(visuel multifonction)
If vehicles with MAXI DOTdisplay do not show the driving data after switching on the ignition, select the menu item Driving data in the main menu
Sur les véhicules équipés d'un visuel MAXI DOT, si les données de conduite ne s'affichent pas une fois le contact mis, l'option de menu Données de conduite doit être sélectionnée
In this menu it is possible to hide/show the appearance of the menu items in the instrument cluster multifunction display and reset the driving data.
Dans ce menu, vous pouvez afficher/supprimer la représentation des options de menu de l'affichage Multifonction sur le visuel du combiné d'instruments et remettre à zéro les données de conduite.
Long-term() and“2”() The memory gathers driving data from any number of individual journeys up to a total of 99 hours and 59 minutes driving time
Longue durée() ou« 2»() Lesdonnées sur la conduite d'un nombre quelconque de déplacements individuels sur une durée totale de 99 heures
This constraint implies reaching a certain level of driving data acquisition, developing high computing power
Cette contrainte implique d'atteindre un certain niveau d'acquisition de données de conduite, de développer une grande capacité de calcul
He went on to describe to the Transport and Communications Committee how a 2015 Tesla report stated that the car company collected 780 million miles of driving data in the previous 18 months-and it now adds another million miles every 10 hours.
Jack a étayé ses propos avec un exemple tiré d'un rapport publié en 2015 par Tesla: l'entreprise y disait avoir récolté des données de conduite représentant environ 1,25 milliard de kilomètres au cours des 18 mois précédents- elle en collecte désormais l'équivalent de 1,6 million de kilomètres toutes les dix heures.
DriveFactor are introducing a solution that allows insurers to analyze driving data, making it possible to offer usage-based insurance(‘UBI') premiums.
développée par Orange et DriveFactor, les assureurs peuvent analyser les données de conduite et ainsi proposer des primes d'assurances basées sur l'utilisation réelle UBI.
working in September 2009, launched the collection of driving data in 2010 and proposed a first version of the driving cycle by mid-2011,
puis lancé l'opération de collecte des données sur la circulation en 2010, et proposé une première version du cycle d'essai à la mi-2011,
Driving data Vehicle condition Last parking position.
Données de conduite État du véhicule Dernier emplacement de stationnement.
Overview of driving data depending on the vehicle equipment.
Vue d'ensemble desdonnées du véhicule en fonction de l'équipement du véhicule..
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文