DUPLICATION AND ENSURE in French translation

• doubles emplois et d'assurer
• doubles emplois et de garantir
• chevauchements d'activités et d' assurer
• chevauchements et de garantir
• doubles emplois et de veiller
• recoupements et veiller
• doublons et de garantir

Examples of using Duplication and ensure in English and their translations into French

mechanisms put in place, he would welcome information about the way in which their activities would be coordinated in order to avoid duplication and ensure that victims knew which complaints institution to apply to.
M. Parfitt demande de quelle manière les activités de ces différents mécanismes de plainte seront coordonnées pour éviter les doubles emplois, et garantir que les victimes sachent à quelle institution s'adresser.

The participants discussed the need to incorporate the United Nations Convention against Corruption in relevant development assistance programmes so as to avoid duplication and ensure consistency and the effective use of available resources.
Les participants ont soulevé la nécessité d'intégrer la Convention des Nations Unies contre la corruption aux programmes pertinents d'aide au développement afin d'éviter les double-emplois et d'assurer la cohérence ainsi qu'une utilisation efficace des ressources disponibles.

avoid duplication and ensure consistency between different parts of the Court.
d'éviter la duplication et d'assurer la cohérence entre les différentes composantes de la Cour.

avoid duplication and ensure effective complementarity of work.
à éviter les chevauchements et à garantir la complémentarité efficace des travaux.

bilateral partners to avoid duplication and ensure coherence.
de manière à éviter les doubles emplois et à assurer la cohérence.

minimize duplication and ensure the consistency and complementarity of activities.
minimiser les doubles emplois et assurer la cohérence et la complémentarité des activités.

avoid duplication and ensure an effective complementarity of work.
à éviter les chevauchements et à garantir la complémentarité efficace des travaux.

so as to avoid duplication and ensure greater synergies.
afin d'éviter les chevauchements et d'assurer une plus grande synergie.

it was necessary to avoid duplication and ensure complementarity of efforts between the Board
il est indispensable d'éviter les doubles emplois et de garantir la complémentarité des efforts entre le Conseil

to improve coordination of non-governmental organization activities so as to avoid duplication and ensure complementarity;
améliorer la coordination des activités des organisations non gouvernementales afin d'éviter les doubles emplois et de garantir la complémentarité;

that there is effective coordination to minimize duplication and ensure adequate coverage of all key areas of UNHCR work.
la coordination permettra de minimiser les chevauchements d'activités et d'assurer une couverture satisfaisante des principaux domaines d'activité du HCR.

avoid duplication and ensure a coordinated and coherent approach to conflict prevention,
d'éviter les doubles emplois et de veiller à ce que la prévention des conflits, le maintien de la paix

avoid duplication and ensure that the analysis was based on the best information possible,
éviter les doubles emplois et faire en sorte que l'analyse soit fondée sur les meilleures informations possibles,

better coordinate programming to avoid duplication and ensure that services are available to all women.
mieux coordonner les programmes pour éviter les chevauchements et veiller à ce que les services soient accessibles à l'ensemble des femmes.

result-oriented follow-up to the Conference, in order to avoid duplication and ensure more efficient use of resources in the implementation of Agenda 21.
d'éviter les doubles emplois et d'assurer une meilleure utilisation des ressources consacrées à la mise en oeuvre d'Action 21.

better coordinate programming to avoid duplication and ensure that services are available to all women.
mieux coordonner les programmes de façon à éviter les recoupements et veiller à ce que toutes les femmes aient accès aux services.

better coordinate programming to avoid duplication and ensure that services are available to,
mieux coordonner les programmes de manière à éviter les recoupements et veiller à ce que les services soient accessibles à toutes les femmes

To avoid duplication and ensure that MAC's work on water
Pour éviter tout chevauchement et s'assurer de la pertinence de ses travaux,

avoid duplication and ensure a holistic approach in line with the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
éviter le chevauchement des activités et garantir une approche globale conforme à la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies.

avoid duplication and ensure coherence between the UNWTO's own activities
éviter les doubles emplois et assurer la cohérence entre les activités propres de l'OMT