DURING THE DEVELOPMENT in French translation

• du développement
• au cours du développement
• pendant l'élaboration
• pendant la mise au point
• pour élaborer
• pendant le déroulement
• durant la préparation

Examples of using During the development in English and their translations into French

During the development of an UBW, the secretariat manages an intensive consultation process involving PCB member states,
Durant l'élaboration d'un BPTI, le Secrétariat gère un processus de consultation intensif incluant les Etats membres,

We support Capsugel during the development of all kinds of communication tools such as email campaigns,
Nous assistons Capsugel dans le développement de toutes sortes d'outils de communication, comme des campagnes e-mail,

During the development of the products, one of the biggest concerns is the raw materials selection.
Dans le développement des produits, une grande préoccupation est le choix des matières premières.

During the development of your outbreak response plan,
Lors de l'élaboration du plan de riposte,

During the development of public policy,
Dans l'élaboration d'une politique publique,

During the development of ISOFIX, several different arrangements were tested, including the configuration
Lors de la mise au point du système ISOFIX, plusieurs configurations différentes ont été essayées,

A high degree of processing flexibility was a further key objective taken into account during the development of the APF process.
L'un des autres objectifs primordiaux dont nous avons tenu compte lors de la mise au point du procédé APF était d'assurer la grande flexibilité de transformation.

During the development of this document, domestic and foreign experience was considered.
Lors de l'élaboration de ce document, l'expérience acquise à l'échelon national et international a été prise en considération.

During the development of the SP3000 and SP2000 laser cutting machines,
Durant le développement des machines de découpe laser SP3000

Modifications to regulations during the development of a product and regulatory review may lead to delays
Des modifications de la réglementation pendant le développement du produit et son examen réglementaire peuvent entraîner des retards

Our certification according to DIN EN ISO 14001 supports us during the development and implementation of environment-friendly technologies,
La certification DIN EN ISO 14001 nous guide pour le développement et la mise en œuvre de technologies,

joined the team in late 2014, during the development of the Multi70 Gitana XV
a rejoint l'équipe fin 2014, pendant le développement du Multi70 Gitana XV

of them the expression during the development of the fruit and the analysis of them promoters(developers) in transgenic plantations.
de leur l'expression durant le développement du fruit et analyse de leur promoteurs dans des plants transgéniques.

During the development of the results-based budgeting framework for 2009/10,
Lors de l'établissement du budget axé sur les résultats pour 2009/10,

She was on the Task Force that provided oversight during the development of the National Policy for Orphaned and Vulnerable Children.
Elle a fait partie de l'Équipe spéciale qui a supervisé l'élaboration de la politique nationale en faveur des enfants orphelins et vulnérables.

During the development of a drug candidate,
Lors du développement d'un projet de candidat-médicament,

Comments received were taken into consideration during the development of this draft Action Plan,
Les commentaires recueillis ont été pris en compte durant l'élaboration de ce plan d'action provisoire,

It was during the development of trade fairs in 1982 that the son of Gilbert Loslier,
C'est pendant le développement des foires professionnelles en 1982 que le fils de Gilbert Loslier,

The focus during the development of the EM converterLED was on maximum flexibility
Pour le développement de la plateforme d'EM converterLED, l'accent a été

During the development stage, the project is submitted for the approval of the geographic region on which it depends.
En phase de développement, le projet est soumis à l'approbation de la zone géographique dont il dépend.