Examples of using During the development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is basically seen during the early adulthood or in youth during the development of their personality.
זה נראה בעצם which is active during the development of the embryo.
אשר פעיל במהלך הפיתוח של העובר.which occur during the development of bronchial asthma.
המתרחשות במהלך התפתחות של אסתמה הסימפונות.PRDM12 gene is normally switched on during the development of pain-sensing nerve cells.
גן ה-PRDM12 עובר את תהליך מיתוג הגנים באופן נורמלי במהלך התפתחות תאי העצב המרגישים כאב.העובדה היא, שכדי להבין את התהליכים השונים במהלך התפתחותו של האורגניזם מסוים רק בהקשר של התפתחות האנושות.During the development of this operating system, Windows 2000 was known as Windows NT 5.0.
במהלך פיתוחה, Windows 2000 הייתה ידועה תחת השם Windows NT 5.During the development of a system that complies with OHSAS: 18001, legal and other requirements must be taken into account.
במהלך הקמה של מערכת תואמת ת"י OHSAS 18001 יש להתחשב בדרישות החוק ובדרישות נוספות.During the development of Super Mario Bros. 3, Miyamoto had a number of sketches around his desk, including an image
במהלך פיתוח המשחק"האחים סופר מריו 3" הכין מיאמוטו מספר סקיצות סביב שולחן הכתיבה שלו,Instead, Levy and Shechter decided to focus on one of the products born during the development process- self-respiring membranal reactors known as MABR(Membrane Aerated Biofilm Reactors).
במקום זה החליטו לוי ושכטר להתמקד במוצר אחר שנולד במהלך פיתוח הטכנולוגיה- ריאקטורים ממברנליים בנשימה עצמית המכונים MABR(ראשי תיבות של Membrane Aerated Biofilm Reactors).Slack began as an internal tool for Stewart Butterfield's company Tiny Speck during the development of Glitch, an online game.[11][12]
Slack החלה ככלי פנימי עבור חברת Tiny Speck של סטיוארט באטרפילד במהלך פיתוח המשחק המקוון Glitch.[1][2]Cough is a reflex that triggers during the development of inflammatory processes,
שיעול הוא רפלקס שמפעיל במהלך ההתפתחות של תהליכים דלקתיים,During the development of radio, many scientists and inventorscontributed to radio technology and electronics.
לאחר המצאת הרדיו, תרמו מדענים וממציאים רבים לטכנולוגיה האלחוטית והאלקטרוניקה.During the development of the film, Nicholls published the novel One Day, which was subsequently adapted into a film in 2011.
במהלך פיתוח הסרט, ניקולס פרסם את הרומן שהותאם למיני סדרה בשנת 2011.Likewise, students who, during the development of the program, lose the condition for which they were granted part-time dedication will automatically become full-time students.
תלמידים גם במהלך פיתוח תכנית, לאבד את התנאי עבורו הוענק להם במשרה חלקית, יהפכו אוטומטית התלמידים עם במשרה מלאה.Our study suggests that the aberrant Wnt signaling during the development of colon cancer can be regulated by soy-rich diets.”.
המחקר שלנו מצביע על כך שאיתות Wnt במהלך ההתפתחות של סרטן המעי הגס יכולה להיות מוסדרת על ידי דיאטות סויה עשירה באיזופלבנים".Epigenetics is the study of stable alterations in gene expression potential that can arise during the development stage or cell proliferation.
אפיגנטיקה שינויים יציבים בפוטנציאל ביטוי הגנים המתרחשים במהלך ההתפתחות או במהלך חלוקת תאים.Has a special department for START UP companies to meet their special needs during the development and manufacturing of prototypes.
בחברה קיימת מחלקה למתן שירותים מיוחדים לחברות START UP כדי לענות לדרישותיהן המיוחדות בזמן הפיתוח וייצור הדגמים הראשונים.it is impossible to foresee the full range of opportunities that can be revealed during the development of an action plan.
לא ניתן לחזות את מלוא טווח ההזדמנויות שניתן לגלות במהלך פיתוח תכנית פעולה.All this information must be transmitted to the pediatricians in the corresponding visits during the development of the smallest.
כל המידע הזה חייב להיות מועבר לרופא ילדים בביקורים המקבילים במהלך הפיתוח של הקטן ביותר.which distinguishes three levels during the development of a technological innovation.
מבחין בין שלוש רמות במהלך פיתוח חדשנות טכנולוגית.
