Examples of using Each attack in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Whatever the images that linger longest in the minds of those not directly affected, each attack has brought with it the same tragedy for the victims and their families.
Quelles que soient les images qui imprègnent le plus longtemps les esprits de ceux qui ne sont pas directement touchés, chaque attentat est toujours une tragédie pour les victimes et leur famille.After each attack, police had circulated blurry images of the perpetrator, taken from closed-circuit television(CCTV)
Après chaque agression, la police a fait circuler des images floues de l'homme à moustacheordered him to attack Goguryeo repeatedly in the early 390s, but each attack was defeated.
lui ordonne d'attaquer Goguryeo the Marriott Hotel bombing were financed by smuggling $30,000 in cash for each attack from al-Qaeda to allied terrorists in Asia.
les attentats de Bali et celui du Marriott ont été financés par Al-Qaeda à hauteur de 30 000$ pour chaque attaque 7.the comparable modus operandi of each attack could point to a single group of perpetrators,
la similitude Knowing that each attack against cultural heritage threatens global security by erasing the foundations of civilizations and the identity of peoples, UNESCO is strongly
En sachant que chaque atteinte au patrimoine représente une menace contre la paix et la sécurité globale parce qu'elle efface les racines des civilisationsYokkaichi were each attacked by a wing of B-29s using similar tactics to those employed in the firebombing raids against the major cities.
Ōmuta, Yokkaichi furent toutes attaquées par une escadre de B-29 qui employa les mêmes techniques que celles utilisées contre les grandes villes.Give a damage report after each attack.
Fais un rapport après chaque attaque.Between 20-25 individuals were injured following each attack.
So we should check One year before each attack.
Donc on devrait regarder une année avant chaque attaque.Otho he grunts like a stuck pig before each attack.
Otho grognait comme un cochon pris au piège avant chaque attaque.FEMA has ordered evacuation within 200 miles of each attack.
LE HIROSHIMA AMÉRICAIN La FEMA évacue sur 300 kms autour des attaques.After each attack, the Earth was becoming a dust cloud, but hiding behind this protective shield.
Chaque attaque transformait un peu plus en nuage du poussière la terre qui s'abritait derrière son bouclier.Behind each attack on health facilities are tens of thousands of people who are deprived of access to medical care.
Chaque attaque sur une structure de santé prive des dizaines de milliers de personnes d'accès aux soins.The number of petrol bombs used were in excess of 8,000 as each attack used more than one bomb.
Le nombre de ces projectiles a même été supérieur à 8 000 car plusieurs étaient lancés à chaque attaque.a nongovernmental organization, estimated that $3.2 billion had been spent in 2013 to tackle piracy, with the international community spending some $139 million for each attack.
3,2 milliards de dollars ont été consacrés à la lutte contre la piraterie en 2013, chaque attaque ayant coûté environ 139 millions de dollars à la communauté internationale.Casualties reportedly rose with each attack on the Istok detention centre:
Le nombre de victimes aurait augmenté à chaque fois lors du bombardement it became common for each attack formation to comprise four Tornados
il est devenu courant que chaque formation d'attaque comprenne quatre TornadosThe Taira forces split into five divisions, each attacking in succession, and wearing down Yukiie's men.
Les forces Taira se scindèrent en cinq divisions, les quatre plus petites attaquant l'une après l'autre, et écrasant les hommes de Yukiie.This skill takes effect after each Ranged Attack.
Il intervient après chaque Attaque à Distance.
