CHAQUE ATTAQUE in English translation

• each attack

Examples of using Chaque attaque in French and their translations into English

Il récupère chaque attaque, chaque vibration, les amplifie
He retrieves every attack, every vibration, amplifies them

les troupes fédérales dans cette zone sont trop fortes pour les déloger et chaque attaque échoue.
the Federal troops in this area were too strong to move and every attack failed.

possédant la capacité d'apprendre chaque attaque utilisée contre lui.
able to learn any attacks used against it.

Faites comprendre aux palestiniens qu'ils paieront un prix très lourd pour chaque attaque semblable à celle-ci.
Make it clear to the Palestinians that they will pay a very heavy price for every attack like this.

d'autres autorités pertinentes telle que l'Organisation Mondiale de la Santé, doivent publiquement rapporter et dénoncer chaque attaque.
other relevant authorities such as the World Health Organisation must publically report and denounce all attacks.

Le nombre de ces projectiles a même été supérieur à 8 000 car plusieurs étaient lancés à chaque attaque.
The number of petrol bombs used were in excess of 8,000 as each attack used more than one bomb.

Bien que l'opération fût lancée à plusieurs reprises chaque attaque fut déjouée par le mauvais temps,
Although the operation was started several times each attack was thwarted by bad weather,

Il fournit également un rapport d'attaque officiel et détaillé après chaque attaque, de manière à ce que vous sachiez précisément ce qui s'est passé et les actions effectuées pour contrer l'attaque.
They will also issue a formal and detailed attack report delivered after each attack so you know precisely what happened and what was done to repel the attack..

Aiguiseur de pierre: les compteurs ne descendent plus à chaque attaque effectuée, mais seulement à chaque attaque infligée,
Sharpening Stone: Counters will no longer decrement on every attack going, but only on attacks hit,

Dans le jeu chaque attaque et mouvement(course et esquive)
In the game every attack and movement(sprint and dodge)

3,2 milliards de dollars ont été consacrés à la lutte contre la piraterie en 2013, chaque attaque ayant coûté environ 139 millions de dollars à la communauté internationale.
a nongovernmental organization, estimated that $3.2 billion had been spent in 2013 to tackle piracy, with the international community spending some $139 million for each attack.

attaquent des cibles pour veiller à ce que chaque attaque fasse toujours l'objet d'un contrôle humain effectif.
systems that detected and engaged targets, in order to ensure that individual attacks were always under meaningful human control.

les attentats de Bali et celui du Marriott ont été financés par Al-Qaeda à hauteur de 30 000$ pour chaque attaque 7.
the Marriott Hotel bombing were financed by smuggling $30,000 in cash for each attack from al-Qaeda to allied terrorists in Asia.

La requête formulée par les autorités saoudiennes est injustifiée au vu des comptes rendus détaillés fournis par le consulat syrien à Djedda au Ministère saoudien des affaires étrangères au sujet de chaque attaque, avec les noms des assaillants,
That request is unjustified, as the memorandums sent by the Syrian Consulate in Jeddah to the Saudi Ministry of Foreign Affairs provide a detailed account of every attack and the names of the perpetrators, most of whom were caught in

ont répondu à chaque attaque par une insurrection, en utilisant sans discernement une force disproportionnée
had responded to every attack by the insurgency, using excessive force indiscriminately

Fais un rapport après chaque attaque.
Give a damage report after each attack.

Il intervient après chaque Attaque à Distance.
This skill takes effect after each Ranged Attack.

Il travaillait au moment de chaque attaque.
He was working when every attack happened.

Tu as donc mémorisé chaque attaque mortelle?
And so… you have memorized every fatal alligator attack?

Tu baisses ta garde à chaque attaque.
You lower your guard after each assault.