EVERY ATTACK in French translation

• chaque attaque

Examples of using Every attack in English and their translations into French

to hold the Government of the Sudan accountable for virtually every attack on civilians in Darfur.
par exemple, de le tenir responsable de la quasi-totalité des attaques commises contre des civils au Darfour.

We need to respond to the victims' suffering by standing up together against each and every attack on our basic free
Nous devons aux victimes de nous engager ensemble et sans relâche pour la liberté, la défense de la dignité humaine

We reset it after every Kaiju attack.
On la remet à zéro après chaque attaque pour rester mobilisés.

He doesn't attack every day.
Crois pas qu'Ferri va à l'assaut tous les jours.

And every new attack narrows down our list.
Et chaque nouvelle agression rétrécie notre liste.

This multiplayer game dares you to attack every furry creature.
Attaque chaque créature à fourrure dans ce jeu multijoueur.

With every past attack, He left behind a clue about the next.
À chaque attaque, il laisse un indice pour la suivante.

With every terror attack that grips the world,
Avec chaque attaque terroriste qui saisit le monde,

Or, swim to the shore and attack every surfer in sight!
Ou nagez vers la côte pour attaquer tous les surfeurs en vue!

The details of every surprise attack, every secret convoy,
Les détails de chaque attaque surprise, de chaque convoi secret

We will bring the perpetrators to justice as we have always done after every terrorist attack.
Nous traduirons en justice les coupables, comme nous l'avons toujours fait après chaque attentat terroriste.

bargain collectively are under attack every day.
de négocier collectivement sont bafoués quotidiennement.

Every single German message, every surprise attack, every bombing run, every, uh imminent U-boat assault.
Chaque message allemand, chaque attaque surprise, chaque bombardement, chaque assaut imminent d'un sous-marin.

Every military conflict and every terrorist attack stems from economic inequalities and social injustices.
Tout conflit armé et toute attaque de terroristes a pour origine aussi des inégalités économiques et des injustices sociales.

Kuranosuke was besieged there, but held off every enemy attack until a force of ninja under Tateoka Doshun infiltrated and burnt the castle.
Kuranosuke s'y retrouve assiégé mais contient toutes les attaques ennemies jusqu'à ce qu'une forces de ninjas commandées par Tateoka Doshun s'infiltrent et incendient le château.

he saw that defending the entire territory from every possible attack would stretch his forces too thinly.
défendre le territoire entier de toute attaque possible obligerait à un étalement risqué de ses forces.

The Hungarians nip every attack in the bud.
Les Hongrois étouffent chaque attaque dès Ie début.

Every attack has been against the CIA.
Chaque attaque était contre la CIA.

Every attack has been designed to destroy my faith.
Chaque attaque avait pour but de détruire ma foi.

I find every attack.
J'ai trouvé chaque attaque.