EACH PROCEDURE in French translation

• chaque procédure
• chaque intervention
• chaque processus

Examples of using Each procedure in English and their translations into French

considering the added value that each procedure might be able to offer and avoiding unnecessary duplication.
de façon à tirer le meilleur parti de chaque procédure et à éviter les doubles emplois inutiles.

implemented as written and are effective by[Describe how Position x determines that the each procedure is implemented as written and is effective.]
qu'elles sont efficaces en décrire de quelle façon Poste x détermine si chacune des procédures est mise en œuvre conformément à son libellé

transfer of property rights by introducing fixed time limits for each procedure and setting low fixed fees,
de transfert des droits de propriété en fixant des délais précis pour chaque procédure et des frais fixes modérés

submitting an application form for each procedure, including certain required information,
de la localité où il réside en présentant, pour chaque procédure, un formulaire où est consignée l'information requise,

the Committee's Views and concluding observations since the establishment of the respective procedures; each procedure was described in detail.
des observations finales depuis l'établissement des procédures respectives; chaque procédure fait l'objet d'une description détaillée.

For each procedure, type the following.
Pour chaque procédure, entrez ce qui suit.

MD 15128 provides performance criteria for each procedure.
IM 15128 indique les critères de performance pour chaque procédure.

You will find the details of each procedure below.
Vous trouverez ci-dessous le détail de chaque procédure.

Each procedure has its own requirements,
Chaque procédure a ses propres exigences,

Further, each procedure will identify the consequences of non-compliance.
De plus, chaque procédure établira les conséquences d'une nonconformité.

Local anesthesia has been administered for each procedure.
Une anesthésie locale a été administrée pour chaque exigence.

Each procedure is performed on a different patient.
Chaque exigence est accomplie chez un patient différent.

Obtain verification by having supervisor initial each procedure/ process performed.
Chaque procédure/ processus exécuté doit être vérifié et signé par le superviseur clinique;

Statistical information should be provided for each procedure, if possible.
Si possible, fournir des données statistiques concernant chaque procédure.

For details of in-depth operations, see the page under each procedure as required.
Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au numéro de page figurant sous chaque procédure.

If possible, also indicate for each procedure why it was considered necessary to apply the Convention.
Indiquez si possible pour chaque procédure pour quelles raisons il a été jugé nécessaire d'appliquer la Convention.

Given the time required for each procedure, the first sections of the Arc Express could open in 2017.
Étant donné les temps nécessaires à chaque procédure, les premiers tronçons d'Arc Express pourraient ouvrir en 2017.

Each procedure, from start to finish, was to be designed to be contained on one page; procedures having common themes were grouped together.
Chacune des procédures, dans son intégralité, devait être conçue de façon à pouvoir tenir sur une page, et les procédures portant sur les mêmes thèmes ont été regroupées.

disinfected and sterilized after each procedure, using alcohol, disinfectant agents or disinfectant wipes for dental practices, such as SEPTOL wipes.
produits de désinfection, lingettes désinfectantes de cabinet dentaire, type SEPTOL Lingettes) de façon systématique après chaque intervention.

At the end of each procedure, KNEE3 automatically generates patient reports
Au terme de chaque intervention chirurgicale, KNEE3 génère automatiquement les rapports patient