EACH PROCEDURE IN SPANISH TRANSLATION

• cada procedimiento
• cada trámite
• cada intervención

Examples of using Each procedure in English and their translations into Spanish

Thus each procedure can be taken care of depending on the stage where it is located.
Esto permite dar atención a cada trámite dependiendo de la etapa en que se encuentra.

The time frame for each procedure was calculated by averaging the time frames in which the authorities of the nine states respond.
El plazo para cada uno de los trámites se calculó haciendo un promedio simple de los plazos en los que resolvían las autoridades de las nueve entidades federativas referidas al momento del estudio.

The Parameter Table lets the user set the values of parameters for each procedure.
La tabla de parámetros permite al usuario establecer fácilmente los parámetros para cada proceso.

is equipped with the latest technology to provide maximum security for each procedure.
está equipada con la más moderna tecnología para brindar máxima seguridad a cada procedimiento.

it is not possible to estimate the share of tenders that follow each procedure.
no es posible estimar la proporción de licitantes que participa en cada procedimiento.

generate objective information on each procedure and investigate new supporting products to improve the quality of life of patients.
generar información objetiva sobre cada procedimiento e investigar en nuevos productos de apoyo para la mejora de la calidad de vida de los pacientes.

Information collected for each procedure was obtained through two methods:
La información que se recolectó para cada trámite se obtuvo a través de dos métodos:

Mrs. Bayefski had also stated that she had studied the various stages comprising each procedure- in the case of communications,
La Sra. Bayefski ha señalado además que había estudiado cómo se desarrollaría cada procedimiento, por ejemplo, en el caso de una comunicación,

At the end of each procedure, KNEE3 automatically generates patient reports
Al final de cada intervención, KNEE3 genera automáticamente informes de paciente

which is used in business processes of each procedure to validate whether the person is impaired
que es utilizado en los procesos de negocio de cada trámite para validar si la persona puede

can discuss the pros and cons of each procedure.
con quien pueda analizar las ventajas y las desventajas de cada cirugía.

to give each procedure greater strength
dotar a cada procedimiento de mayor fuerza

However, we are aware that for best results we must give the best quality care before and after each procedure, that's why we keep our staff up-to-date
Nuestra máxima especialidad es realizar cirugía bariátrica o para obesidad, Sin embargo, estamos conscientes de que para obtener los mejores resultados debemos dar la mejor calidad de atención antes y después de cada procedimiento, por lo que nos esmeramos en que todo nuestro personal se mantenga actualizado,

In addition, each procedure has also been restructured and more details have been included
Por otra parte, cada procedimiento se restructuró y se incorporaron mayores detalles con miras a facilitar la comprensión y mejorar la transparencia del reconocimiento oficial

Dr. Chacon designs each procedure to ensure that your new shape will not only look
el Dr. Chacón diseña cada procedimiento para asegurar que tu nueva forma no sólo se vea y se sienta muy natural,

submitting an application form for each procedure, including certain required information,
presentando un formulario para cada procedimiento, acompañado de determinados datos necesarios,

the regional human rights institutions, considering the added value that each procedure might be able to offer and avoiding unnecessary duplication.
teniendo en cuenta el valor añadido que cada procedimiento podría ofrecer y evitando duplicaciones innecesarias.

community staff to make sure they were fully aware of the program goals and each procedure.
el personal de la comunidad para asegurarse de que eran plenamente conscientes de los objetivos del programa y de cada procedimiento.

transfer of property rights by introducing fixed time limits for each procedure and setting low fixed fees,
traspaso de los derechos de propiedad mediante el establecimiento de un plazo máximo para cada trámite y la adopción de tarifas fijas

Have QC for each procedure.
Tenemos control de calidad para cada procedimiento.