EFFICIENCY AND COORDINATION in French translation

• de l'efficacité et de la coordination
• de l'efficience et de la coordination
• l'efficacité et la coordination des activités

Examples of using Efficiency and coordination in English and their translations into French

development in ways that promote efficiency and coordination and are based on ethical principles,
d'une manière qui encourage l'efficacité et la coordination et qui soit fondée sur des principes éthiques ainsi

In an arrangement that promotes efficiency and coordination, and consistent with article 7 of the transitional arrangements approved by the Security Council(see Security Council resolution 1966(2010),
Dans un souci d'efficacité et de coordination et conformément à l'article 7 des Dispositions transitoires édictées par le Conseil de sécurité(voir résolution 1966(2010) du Conseil de sécurité,

promoting efficiency and coordination at inter-agency and operational levels;
b promouvoir l'efficacité et la coordination au niveau interinstitutions

our efforts on defining pragmatic and concrete ways of ensuring efficiency and coordination in the development activities of the United Nations system.
nous devrions axer nos efforts sur la définition de moyens pratiques de garantir l'efficacité et la coordination des activités de développement du système des Nations Unies.

quantity, efficiency and coordination.
la quantité, l'efficacité et la coordination.

Thus, first and foremost, Committee P examines complaints about the performance of police duties relating to structural problems which are linked to the way effectiveness, efficiency and coordination are achieved,
Ainsi, le Comité P examine en priorité les plaintes relatives à l'exercice de la fonction de police portant sur des problèmes structurels liés à la manière dont l'efficacité, l'efficience et la coordination sont réalisés,

in most development sectors, from the implementation of large-scale systems that are increasingly networked and thereby leverage the efficiency and coordination gains that can be achieved through systemwide data sharing and data management.
l'application de systèmes à grande échelle de plus en plus connectés permet de mettre à profit les gains d'efficacité et de coordination obtenus grâce à un partage et une gestion des données à l'échelle du système.

eliminate duplication of functions; and continue to strive for greater integration, efficiency and coordination of the economic, social
de continuer à ne ménager aucun effort pour accroître l'intégration, l'efficacité et la coordination des dimensions économiques,

to reform existing institutions in order to enhance efficiency and coordination; and to prepare,
de réformer les institutions existantes pour accroître l'efficacité et la coordination; et de préparer,

another vital task was to improve the efficiency and coordination of foreign aid,
des ressources humaines et financières, ainsi que l'amélioration de l'efficacité et de la coordination de l'aide étrangère

promoting efficiency and coordination at the inter-agency and operational levels;
b la promotion de l'efficacité et de la coordination aux niveaux interinstitutionnel

Consideration should also be given to ways of improving efficiency and coordination of bilateral and multilateral assistance in delivering forestry programmes,
Il faudrait également rechercher les moyens d'améliorer l'efficacité et la coordination de l'assistance bilatérale et multilatérale en matière de programmes forestiers, notamment par des

we consider that the international community's efforts to improve the efficiency and coordination of humanitarian assistance will continue to be limited as long as there is resistance to guaranteeing humanitarian workers security
la portée des efforts déployés par la communauté internationale pour améliorer l'efficacité et la coordination de l'aide humanitaire restera limitée tant que continuera d'exister une réticence à garantir la sécurité et l'accès du personnel

Consideration should also be given to ways of improving the efficiency and coordination of bilateral and multilateral assistance in delivering forestry programmes,
Il faudrait également rechercher les moyens d'améliorer l'efficacité et la coordination de l'assistance bilatérale et multilatérale en matière de programmes forestiers, y compris par

improve effectiveness, efficiency and coordination of bilateral and multilateral assistance to support the efforts
accroître l'efficacité, l'efficience et la coordination de l'aide bilatérale et multilatérale à l'appui

was to strengthen links between the various units of the Organization in order to enhance efficiency and coordination, not to create new structures.
a pour but d'encourager les relations entre les divers éléments de l'Organisation pour en accroître l'efficacité et la coordination et non de créer de nouvelles structures.

that includes specific objectives, outputs and activities to enhance overall efficiency and coordination in United Nations rule of law activities.
des activités spécifiques propres à renforcer l'efficacité et la coordination d'ensemble de l'action menée par les organismes des Nations Unies dans le domaine de l'état de droit.

mainly on programmatic and budgetary issues, he would concentrate on the recommendations made by that Committee on the review of efficiency and coordination questions, as well as on some issues on which the Committee had been unable to reach agreement on substantive recommendations.
au budget, M. Kulyk concentrera ses observations sur les recommandations du Comité relatives à l'examen des questions ayant trait à l'efficacité et à la coordination, ainsi que sur certaines questions au sujet desquelles le Comité n'est pas parvenu à un accord sur des recommandations de fond.

examined the utility of space applications and services for increasing, with regard to space activities, the effectiveness, efficiency and coordination of the operations of United Nations entities.
des services spatiaux aux fins de l'amélioration de l'efficacité, de l'efficience et de la coordination des opérations des entités des Nations Unies en matière d'activités spatiales.

Ireland continued to play an active role in promoting greater efficiencies and coordination across the United Nations system
L'Irlande s'emploie toujours activement à promouvoir une efficacité et une coordination accrues dans l'ensemble du système des Nations Unies