EITHER ALONE OR IN COMBINATION in French translation

when a number of discharge characteristics, either alone or in combination, are in place.

anomalies du rythme cardiaque) quand sont présentes, isolément ou en combinaison, certaines caractéristiques de décharge.

The operators of the HBGRD should consider the extent to which the genetic data held by it might allow the identification of participants, either alone or in combination with other available data

Les opérateurs de la BGH devraient évaluer dans quelle mesure les données génétiques qu'elles détiennent pourraient permettre, seules ou associées à d'autres données

psychosocial disabilities, constitute a basis for the deprivation of liberty under current legislation, either alone or in combination with other grounds.

avec d'autres motifs une décision de privation de liberté en vertu de la législation actuelle, en soi ou parallèlement à d'autres motifs.

distress is only excluded if the situation of distress is due, either alone or in combination with other factors,

rejet de l'exception de détresse que si la situation de détresse est due, soit uniquement soit en conjonction avec d'autres facteurs,

dimming the lamp, correcting the power factor and, either alone or in combination with a starting device,

des éléments de correction du facteur de puissance et peut, seul ou en combinaison avec un dispositif d'amorçage,

safety of HUMIRA either alone or in combination with any concomitant DMARD(except cyclosporine

de l'innocuité d'HUMIRA administré seul ou en association avec un ARMM(à l'exception de la cyclosporine

Personal information means any information that may be used, either alone or in combination with other information, to personally identify an individual,

Est considérée comme donnée personnelle toute information pouvant être utilisée, seule ou combinée avec d'autres informations,

of freedom from infection, but are not based on structured populationbased surveys may also be used to demonstrate freedom, either alone or in combination with other data sources.

ne se fondent pas sur des recherches structurées reposant sur des populations peuvent aussi être utilisées pour démontrer le statut indemne, soit isolément soit en combinaison avec d'autres sources de données.

provide evidence of freedom from infection, but are not based on structured populationbased surveys may also be used to demonstrate freedom, either alone or in combination with other data sources.

qui ne sont pas obtenues dans le cadre d'études descriptives, peuvent aussi être utilisées pour démontrer le statut indemne, soit isolément soit en combinaison avec d'autres sources de données.

sleep deprivation have been and continue to be used as interrogation techniques, either alone or in combination.

sommeil ont été et continuent d'être utilisées, seules ou en association, lors des interrogatoires.

information that can be used either alone or in combination with other information to personally identify you,

des informations qui peuvent être utilisées soit seules ou en combinaison à d'autres informations afin de vous identifier personnellement,

genetic CD39 deficiency shed light on the capacity of CD39 disruption to drive antitumor immune responses, either alone or in combination with PD-1 checkpoint blockers, ADCC antibodies

mettent en lumière le rôle du blocage de CD39 dans la mise en place de la réponse immunitaire anti-tumorale, à la fois seul ou en combinaison avec un inhibiteur du point de contrôle immunitaire PD-1,

salvage therapy may consist of agents of a different class, either alone or in combination with other drugs.

être constitué d'agents d'une classe différente, utilisés seuls ou en combinaison avec d'autres médicaments.

which can be used either alone or in combination and would result in a reduced reliance on DDT e.g. ITNs,

qui peuvent être utilisées seules ou en association et auraient pour résultat une dépendance moindre à l'égard du DDT par exemple,

Isotroy contains Isoflurane that is widely used by anesthetists in various procedures and surgeries, either alone, or in combination with other injectable anesthetic drugs.

Isotroy contient l'Isoflurane qui est largement utilis par des anesth sistes dans des proc dures diverses en chirurgie, seul, ou en association avec d'autres anesth siques injectables.

It gives visible results, either alone or in combination with Novophane capsules.

Les résultats sont visibles, seul ou en accompagnement de Novophane gélules.

Chloramphenicol, either alone or in combination with ampicillin, however, appears to work equally well.

Le chloramphénicol, seul ou associé à l'ampicilline, semble tout aussi efficace.

Steroids may be used to help prevent inflammation, either alone or in combination with other drugs, such as chemotherapy drugs.

Ils peuvent être administrés seuls ou en association avec d'autres médicaments, tels que ceux de la chimiothérapie.

acting either alone or in combination, are therefore likely to cause abnormal mortality in bee colonies.

intervenant de façon isolée ou en association, est donc susceptible de provoquer une mortalité anormale de colonies d'abeilles.

Data and training material should be provided to enhance the exploitation of satellite data, either alone or in combination with other meteorological data.

Des données et des matériels de formation devraient être fournis pour améliorer l'exploitation des données satellitaires, seules ou couplées à d'autres données météorologiques.