ELECTRONIC DOCUMENTATION in French translation

Continue maintaining existing document tracking system, enhance the electronic documentation workflow and establish a mailing list website.

Maintien du système actuel de suivi de la documentation, amélioration du système d'acheminement électronique de la documentation et création d'un site Web contenant des listes de destinataires.

She agreed that new technologies should not constitute an alternative to traditional documentation during the transition to electronic documentation.

Elle reconnaît que les nouvelles techniques ne doivent pas constituer une solution de rechange à la documentation traditionnelle pendant la période de transition vers la documentation électronique.

convert their business transactions to electronic format as much as possible and create an electronic documentation system.

les organisations devraient rationaliser et informatiser leurs opérations dans toute la mesure possible et créer un système de documentation électronique.

electronic health records, electronic documentation, decision support systems

les dossiers de santé électroniques, la documentation électronique, des systèmes d'aide à la décision

Additional projects include national electronic documentation projects in the UK

Les autres projets sont des projets sur la documentation électronique au RoyaumeUni et en Thaïlande,

although a few clients are beginning to move to electronic documentation either in part or completely through online access.

quelques clients aient commencé à passer, en partie ou en totalité, à l'accès en ligne aux documents électroniques.

Electronic documentation of the exercise of delegated technical clearance authority by programme managers in the field, for positions other

Assurer la documentation électronique de l'opération de délégation du pouvoir d'approbation technique des directeurs de programme sur le terrain pour les postes autres

a law enforcement agency to produce required electronic documentation.

qu'un organisme d'exécution de la loi nous oblige à produire des documents électroniques requis.

The use of ICTs in areas such as Customs automation, electronic documentation and advance information in logistics is likely to continue to grow in coming years.

Le recours aux TIC dans des domaines comme l'automatisation des douanes, la documentation électronique et l'information anticipée dans les services logistiques est appelé à croître dans les années à venir.

noted that the majority of Members were now using electronic documentation exclusively and all other Members had used it to some extent.

la majorité des Membres se servent désormais exclusivement de la documentation électronique et que tous les autres l'ont utilisée dans une certaine mesure.

Free To Play Games including its components and electronic documentation.

y compris ses composants et la documentation électronique.

including its components and electronic documentation for further installation on your Device that meets the system requirements of the SOFTWARE.

y compris ses composants et la documentation électronique pour plus d'installation sur votre appareil qui satisfait les exigences système du LOGICIEL.

Support to access the electronic documentation stored on your hard drive.

assistance pour accéder à la documentation électronique stockée sur votre unité de disque dur.

Support to access the electronic documentation stored on your hard drive.

pour accéder à la documentation électronique stockée sur votre disque dur.

The comprehensive study supports the recommendations of two previously established internal Conference Services working groups dealing respectively with machine-assisted translation and with electronic documentation.

Les conclusions de l'étude détaillée vont dans le sens des recommandations des deux groupes de travail internes constitués précédemment par les Services de conférence, qui se sont intéressés l'un à la traduction assistée par ordinateur, l'autre à la documentation électronique.

Also requests the Secretary-General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept(e-Docs), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain;

Demande également au Secrétaire général de poursuivre la mise en service de la gestion électronique de la documentation, notamment de l'instituer effectivement à tous les stades de la transmission des documents;

It also requested the Secretary-General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept(e-Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain.

Elle lui a également demandé de poursuivre la mise en service de la gestion électronique de la documentation, notamment de l'instituer effectivement à tous les stades de la transmission des documents.

procedures, the OIOS Internal Audit Division customized its electronic documentation and management software(AutoAudit) to align it with improvements in audit methodology

la Division de l'audit interne du Bureau a modifié son logiciel de documentation électronique et de gestion(AutoAudit) en fonction des améliorations apportées aux méthodes d'audit

Also requests the Secretary-General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept(e-Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain;

Prie aussi le Secrétaire général de continuer à s'efforcer de développer plus avant le système de gestion électronique de la documentation, notamment de le mettre effectivement en service pour la transmission des documents d'un bout à l'autre de la chaîne de production;

records In principle all documents are handled by the electronic documentation system which makes non-security classified documents available to staff.

tous les documents sont traités par le système de documentation électronique, qui met à la disposition du personnel les documents qui n'ont pas de cote de sécurité.