ELSE IT in French translation

• sinon c
• alors c
• sinon il
• d'autre ça
• sinon ça
• bien ça

Examples of using Else it in English and their translations into French

an automation tool or anything else it may be useful to get some news from him regularly.
outil de domotique ou autre il peut être pratique d'avoir des nouvelles de sa part régulièrement.

To someone else it involves diamonds,
Pour d'autres, ce sont des diamants, du champagne

Little ones have a slow waterslide, for everyone else it's the fast wild waterslides!
Pour les tout-petits, il y a un toboggan adapté, et pour tous les autres des toboggans beaucoup plus rapides!

Religion must be as graduated as evolution, else it fails in its object.
La religion doit être aussi graduée que l'évolution elle-même; autrement elle n'atteint pas son but.

Any dating method depends on a fixed standard, or else it produces arbitrary dates.
N'importe quelle méthode de datation dépend d'une norme fixe, ou d'ailleurs elle produit de dates arbitraires.

the fraction is non-zero(else it would be interpreted as zero),
la fraction n'est pas nulle(sinon il serait interprété comme zéro),

to reflect its increased workload, else it could not function effectively on a sustainable basis.
qui correspondent à sa charge de travail accrue, sinon il ne pourra pas fonctionner efficacement de manière durable.

put them back on your body before Hetty finds out, or else it will be your butt in the incinerator.
de le remettre sur toi avant qu'Hetty le découvre, ou alors ce sera ton popotin qui sera dans l'incinérateur.

that did little else it certainly didn't have dependencies
n'autorisait pas grand-chose d'autre il ne possédait certainement pas de dépendances

If it is not a French victim, this victim will have to demonstrate that the acts were committed in France, else it is not clear that the CV will agree to compensate.
Si la victime n'est pas française, elle devra démontrer que les actes ont été commis en France, autrement il n'est pas certain que la CIVI accepte de l'indemniser.

was therefore unnecessary, or else it created new grounds for immunity.
est par conséquent inutile, de l'autre, elle crée de nouveaux motifs d'immunité.

once you add everything else it becomes a monstrously large dish
une fois que vous avez ajouté tout le reste, ça devient un plat monstrueusement grand

it might promulgate legislative solutions which are illadapted to real social experience, or else it might impose standards which the State would be practically incapable of enforcing.
vécus par les hommes, ou bien elle énoncerait des solutions normatives inadaptées à la situation sociale vécue, ou encore elle imposerait des normes que l'État serait pratiquement incapable de respecter.

Else, it is your birthday.
Ma chère Else, c'est ton anniversaire.

They wear this everywhere else, It looks nice, trustworthy.
Ils le portent partout ailleurs, c'est joli, solide.

Anyone else, it would have been too goddamn painful for that horse.
N'importe qui d'autre, ça l'aurait fait trop souffrir.

Everywhere else, it will attain 33.
Partout ailleurs, elle devra atteindre 33.

If nothing else, it's important to me.
Rien, à part que c'est important pour moi.

Else, it will be disastrous.
Autrement, ce sera désastreux.

If you're not willing to grow up faster than everyone else, it's like you don't even exist,
Si tu ne veux pas grandir plus vite que les autres, c'est comme si tu n'existait pas,