ENGINE STARTING in French translation

• démarrage du moteur
• moteur de démarrer

Examples of using Engine starting in English and their translations into French

Engine starting systems with capacitors alone
Systèmes de démarrage de moteurs au moyen du seul condensateur

Examples are petroleum solvent based paints, insect sprays and engine starting fluids.
Les peintures, les insecticides et les liquides pour démarrage des moteurs à base de solvants pétroliers en étaient des exemples.

Delete the following entry in the alphabetical index:"Engine starting fluid with flammable gas,
Supprimer la rubrique suivante dans l'index alphabétique:"Liquide pour démarrage des moteurs, contenant des gaz inflammables,

Popular uses include high performance engine starting, power sports,
Utilisées souvent pour démarrer des moteurs à haute performance, pour les sports mécaniques,

This position allows engine starting without depressing the clutch pedal on vehicles equipped with a manual transmission.
Cette position permet de démarrer le moteur sans enfoncer la pédale d'embrayage des véhicules à transmission manuelle.

disconnect the engine starting battery(if equipped)
débrancher la batterie de démarrage du moteur(le cas échéant)

To set fast idle for warm engine starting, pull choke out completely and push back in to the original CLOSE(Fig.30) Position.
Pour régler passer la machine au ralenti accéléré pour le démarrage d'un moteur chaud, tirez complètement le levier d'étrangleur et ramenez-le en position initiale de fonctionnement(CLOSE) Fig.30.

The engine starting battery(if equipped)
Batterie de démarrage du moteur(le cas échéant)

This engine starting battery(RR) is a sealed unit
La batterie de démarrage du moteur(RR) est de type étanche

During engine starting, the ammeter will usually peg to the high-amperage end of the meter.
Pendant le démarrage d'un moteur, l'aiguille de l'ampèremètre va habituellement buter en haut de l'échelle.

Before repeating engine starting procedure, check that ignition key switch is ON,
Avant de recommencer la procédure de démarrage du moteur, vérifiez que la clé allumage est en position MARCHE(ON),

Before calculating actual cycle work, any points recorded during engine starting shall be omitted.
Avant de calculer le travail effectif sur le cycle, il convient d'ignorer les points enregistrés au cours du démarrage du moteur.

Move Choke Lever to the right once engine is started or for warm engine starting.
Déplacez le levier de l'étrangleur vers la droite une fois démarré ou pour un démarrage de moteur à chaud.

For example, very high torque at low speeds makes the series DC motor attractive for traction and engine starting applications.
Par exemple, un couple très élevé aux faibles vitesses font que le moteur série à courant continu convient bien aux applications de traction et de démarrage de machines.

any points recorded during engine starting shall be omitted.
les points enregistrés au cours du démarrage du moteur doivent être omis.

This rating reflects the ability of the battery to deliver engine starting currents under winter conditions.
Cette mesure reflète la capacité de la batterie à fournir des courants de démarrage de moteurs dans des conditions hivernales.

torque values recorded during engine starting shall be omitted.
valeur de régime et de couple enregistrés au cours du démarrage du moteur.

easy selection of charge profiles by battery type. Engine starting, deep cycle,
de chargement rapide et facile par type de batterie. Démarrage de moteur, décharge profonde,

gasoline-saturated rags, engine starting fluid cans, paint thinner cans, etc.
contenants de liquides de démarrage à moteur, contenants de diluant de peinture, etc.

automatic guided vehicles(AGV), engine starting, rolling stock, trucks.
véhicules à guidage automatique(VGA), démarrage moteur, materiel roulant, camions,….