ENTITY ARMED in French translation

• armées des entités

Examples of using Entity armed in English and their translations into French

The general training and movement ban imposed on the Entity armed forces on 24 March was lifted on 21 June.
L'interdiction générale des manoeuvres et des déplacements imposée le 24 mars aux forces armées des entités a été levée le 21 juin.

The professionalization of the entity armed forces was also discussed, together with their support to the process of refugee returns.
La professionnalisation des forces armées des entités de même que leur soutien au processus de retour des réfugiés ont également été examinés.

SFOR's active role in weapons collection operations has diminished with responsibility now being transferred to the Entity Armed Forces.
Le rôle actif de la SFOR dans les opérations de collecte d'armes a diminué, la responsabilité de ces tâches étant transférée aux forces armées des entités.

During the reporting period, the Entity Armed Forces remained substantially compliant with the military aspects of the Dayton Peace Agreement.
Au cours de la période considérée, les Forces armées des entités ont continué, dans une large mesure, d'appliquer les dispositions militaires de l'Accord de paix de Dayton.

SFOR monitored 645 mine clearance operations by the Entity Armed Forces who remain fully compliant with mine clearing.
la SFOR a contrôlé 645 opérations de déminage par les forces armées des entités, qui continuent de respecter pleinement les impératifs de la politique de déminage.

However, while there is general compliance concerning the entity armed forces, the police of both entities still do not meet internationally accepted standards.
Toutefois, tandis que les forces armées des Entités appliquent généralement les termes de l'Accord, la police des deux Entités ne se conforme toujours pas aux normes internationalement acceptées.

embarking on fundamental reconstructing of the Entity Armed Forces based on the financial viability
engager une restructuration fondamentale des forces armées des entités en tenant compte de la viabilité financière

The gathering in a single forum of representatives from the two Entity Armed Forces was judged to be significant
Le rassemblement, en un seul endroit, de représentants des forces armées des deux entités a été jugé important

EUFOR continues to monitor Bosnia and Herzegovina entity armed forces activities and also provides assistance to joint training initiatives aimed at achieving improved internal inter-operability.
L'EUFOR continue de surveiller les activités des forces armées des entités de Bosnie-Herzégovine et apporte également son concours aux initiatives de formation conjointe visant à améliorer l'interopérabilité interne.

One major accomplishment was the reduction in the Entity Armed Forces, which was driven by the OSCE with full International Monetary Fund(IMF) support.
Autre réalisation majeure, la réduction des effectifs des forces armées des entités, menée à bien par l'OSCE avec le soutien sans réserve du Fonds monétaire international.

a general training and movement ban was imposed on the entity armed forces as a result of the ongoing crisis in Kosovo.
activités d'entraînement a été imposée aux forces armées des entités en raison de la crise actuelle au Kosovo.

To date, the Entity Armed Forces have closed 72 per cent of those sites required to be closed between 10 June 1998 and 28 February 1999.
À ce jour, les forces armées des entités ont fermé 72% des sites devant l'être entre le 10 juin 1998 et le 28 février 1999.

representatives of the Entity Armed Forces agreed to significant personnel cuts.
les représentants des forces armées des entités sont convenus de réduire sensiblement leur personnel.

The de-miners of the Entity Armed Forces have commenced their winter de-mining training campaign,
Les démineurs des forces armées des entités ont commencé leur campagne d'entraînement au déminage d'hiver,

running the amnesty, with the entity armed forces providing support in the handling of mines and explosives.
les forces armées des entités fournissant un soutien en ce qui concerne les mines et les explosifs.

The Entity Armed Forces carried out regular training activities during the reporting period which were generally in compliance with the military provisions of the Dayton Peace Agreement.
Les forces armées des entités ont entrepris pendant la période considérée des activités de formation courante qui étaient généralement conformes aux dispositions militaires de l'Accord de paix de Dayton.

Training and operation activities by the Entity Armed Forces reached a total of 97;
Les Forces armées des Entités ont mené au total 97 opérations

Throughout the month of July the Entity Armed Forces carried out regular training activities which were generally in compliance with the military provisions of the Dayton Peace Agreement.
Pendant tout le mois de juillet, les forces armées des entités ont procédé régulièrement à des exercices qui, d'une manière générale, respectaient les dispositions militaires de l'Accord de paix de Dayton.

Herzegovina remained stable and attempts to find a solution to the worrying financial difficulties of the Entity Armed Forces continued.
les tentatives visant à trouver une solution aux inquiétantes difficultés financières des Forces armées des Entités se sont poursuivies.

Entity Armed Forces mine-clearing resumed in January 2004;
Les forces armées des entités ont repris les activités de déminage en janvier 2004;