EQUIVALENT DOCUMENTATION in French translation

• document équivalent
• documents équivalents
• documentation équivalant

Examples of using Equivalent documentation in English and their translations into French

Two samples bearing the new trade name or mark or equivalent documentation.
Deux échantillons portant la nouvelle marque de fabrique ou de commerce ou des documents équivalents.

Two samples bearing the new trade name or mark or equivalent documentation.
Deux échantillons portant la nouvelle marque de fabrique ou de commerce ou une documentation équivalente.

Uncertainties should be described in the IIR or in equivalent documentation for Parties outside of the geographic scope of EMEP.
Les incertitudes devraient être décrites dans le rapport d'inventaire ou dans un document équivalent pour les Parties situées en dehors de la zone géographique des activités de l'EMEP.

However, submission of equivalent documentation that meets the objectives
Toutefois, la présentation d'un document équivalent et conforme aux objectifs

RSM equivalent documentation(e.g. model references,
Une documentation équivalant au RSM(références à un modèle,

Ii two samples bearing the new trade name or mark or equivalent documentation.
Ii Deux échantillons portant la nouvelle marque de fabrique ou de commerce, ou un document équivalent.

Present for review annual reports for the previous two years or equivalent documentation or a website containing such information;
Présenter pour examen des rapports annuels portant sur les deux années précédentes ou des documents équivalents ou encore avoir un site Web contenant les renseignements voulus;

such as a Certificate of Amalgamation or equivalent documentation;
par exemple le certificat de fusion ou un document équivalent;

Attached copy of the Change of Name Registration Certificate or equivalent documentation original or true certified copy.
Ci-joint une copie du certificat d'enregistrement du changement de nom ou d'un document équivalent original ou copie certifiée conforme.

Official University Calendar describing the professional program in architecture or equivalent documentation Course Syllabus.
Calendrier universitaire officiel décrivant le programme professionnel en architecture ou un document équivalent Syllabus de cours.

The HFEPP, or equivalent documentation, should describe the human factors considerations
Le PPIFH ou le document équivalent décrit les considérations relatives aux facteurs humains

RSM equivalent documentation must have a level of detail that enables the correlation of all changes
Toute documentation équivalant au RSM doit avoir un niveau de détail qui permette de corréler tous les changements

Parties outside the geographic scope of EMEP should use methodologies that are appropriate for the particular circumstances of their national situation and these methodologies should be documented in their IIR or equivalent documentation.
Les Parties situées en dehors de la zone géographique des activités de l'EMEP devraient employer des méthodes adaptées à leur situation nationale qui seront exposées dans leur rapport d'inventaire ou des documents équivalents.

standard data tables or equivalent documentation were provided by only seven PartiesAustralia, Hungary, New Zealand,
des tableaux normalisés de données ou des documents équivalents ont été fournis par seulement sept Parties Australie,

Parties using a top-down approach to estimate CO2 emissions from fuel combustion need to explain the methodologies used in calculating the apparent consumption of fuel by submitting the corresponding IPCC worksheets 1.1 or equivalent documentation.
Les Parties qui utilisent une approche"descendante" pour estimer les émissions de CO2 provenant de la consommation de combustibles doivent expliquer les méthodes utilisées pour calculer la consommation apparente de combustibles en soumettant les feuilles de calcul correspondantes du GIEC(feuilles de calcul 1.1) ou des documents équivalents.

In this connection, IPCC worksheet 1.1, or other equivalent documentation, indicating the assumptions used to estimate CO2 emissions from fuel combustion,
Pour ce faire, il conviendrait de fournir la feuille de calcul 1.1 du GIEC, ou d'autres documents équivalents, indiquant les hypothèses retenues pour évaluer les émissions de CO2 provenant de la consommation de combustibles,

Attached printout of the company registry, or equivalent documentation, demonstrating that the company also operates under the name appearing in the Unclaimed Dividends Database original or true certified copy.
Ci-joint un imprimé de l'enregistrement de l'entreprise ou un document équivalant montrant que l'entreprise exerce également ses activités sous le nom inscrit dans la base de données sur les dividendes non réclamés original ou copie certifiée conforme.

While a Plan, or equivalent documentation, is recommended to ensure the proper development,
Le plan ou un document équivalent est certes recommandé pour assurer l'élaboration,

be implemented and documented in the IIR or in equivalent documentation for Parties outside of the geographic scope of EMEP.
de contrôle de la qualité(CQ)[devraient être][seront] suivies et documentées dans le rapport d'inventaire ou dans un document équivalent pour les Parties situées en dehors de la zone géographique des activités de l'EMEP.

Parties should provide the information in the worksheets provided in the IPCC Guidelines for National Inventories, or equivalent documentation.
les Parties devraient utiliser les feuilles de calcul figurant dans les Directives du GIEC pour l'établissement des inventaires nationaux, ou des documents équivalents.