ERRONEOUS DATA in French translation

• données erronées
• données inexactes

Examples of using Erroneous data in English and their translations into French

consequently, affirm that the decision making is based on erroneous data, which can be one of the reasons that have made Brazil reach this crisis level.
donc prétendre qu'il prise de décision sont fondées sur des données erronées, qui peuvent être l'une des raisons qui ont rendu le Brésil atteint ce niveau de crise.

The purpose of the edit program is to identify the erroneous data, to flag the errors to data collectors in order to facilitate correction, and to guard against both the inclusion of the erroneous data in reports and the storage of erroneous data in the database.
Le programme de vérification a pour objet de déceler les données erronées, de les signaler aux responsables de la collecte des données afin d'en faciliter la correction et de prévenir l'inclusion de données erronées dans les rapports ainsi que le stockage de données erronées dans la base de données..

the ADC would intermittently produce erroneous data similar to that seen on the 2 flights of SP-LPA.
l' ADC générait de façon intermittente des données erronées similaires à celles observées pendant les 2 vols du SP-LPA.

UNHCR continued its efforts to correct the erroneous data in its database for the recording of non-expendable property, as recommended by the Board during its previous audits when it highlighted serious inadequacies in the previous system duplicate entries, erroneous data entered and anomalies in the depreciation rates applied.
Le HCR a poursuivi ses efforts pour corriger les données erronées dans la base de données qu'il utilise pour l'enregistrement des biens durables, conformément aux recommandations formulées par le Comité lors de ses précédents audits, dans lesquelles il avait appelé l'attention sur les insuffisances constatées dans le précédent système doubles saisies, données erronées et anomalies dans les taux d'amortissement utilisés.

in cases where erroneous data had been used in the calculation of the scale of assessments, could the scale, once set, be subject to revision.
dans des circonstances exceptionnelles, par exemple s'il s'avérait que les calculs étaient fondés sur des données erronées.

that it had demonstrated that its original baseline figure had been based on erroneous data and that its proposed new baseline,
qu'elle avait démontré que les données de référence initiales reposaient sur des données erronées et que les chiffres proposés,

but you accept that the erroneous data, in its original form,
vous reconnaissez et acceptez que l'information erronée, dans sa forme originale,

Child Protection had repeatedly presented erroneous data about the placement of a number of children in a residential institution.
la protection de la mère et de l'enfant ayant à plusieurs reprises présenté des données erronées sur le placement d'enfants en institution.

Child Protection had repeatedly presented erroneous data about the placement of a number of children in a residential institution.
de l'enfant a plusieurs fois présenté des données erronées sur le placement d'un certain nombre d'enfants en institution.

Communication manifestly erroneous data;
Communication de données manifestement erronées;

Erroneous data on the previous invoice, reimbursements.
Données erronées dans la facture antérieure, remboursements,….

Its decision was therefore based on erroneous data.
Cette décision est donc basée sur des données erronées.

Estimates are also produced for missing or erroneous data.
Des estimations sont également produites lorsque des données sont manquantes ou erronées.

The polls using on erroneous data and conclusions.
Les sondages qui tirent les mauvaises données et conclusions.

destruction or rectification of erroneous data or information.
la destruction ou la rectification de données ou d'informations erronées.

If he attempts to obtain refugee status by presenting erroneous data or information;
S'il tente d'obtenir le statut de réfugié en présentant des données ou des informations erronées.

Our educational institutions have fed us false images and lots of erroneous data.
La prétendue éducation de ce système nous a induites de fausses images et des données erronées.

Require the Financial Service Provider to correct any erroneous data, information or statements;
Demander au Prestataire de Services Financiers de corriger les données, les informations ou les déclarations erronées;

The society Repère des Belettes SAS is not responsible for erroneous data provided by the manufacturers.
La société LE REPERE DES BELETTES SAS n'est en aucun cas responsable des données erronées transmises par les fabricants.

Validity checks prevent the sending of erroneous data and additional inquiries as a result of errors;
Des contrôles de validité empêchent l'envoi de données erronées et éliminent la nécessité de demander des informations supplémentaires pour rectifier des erreurs;