ESSENTIAL TO PREVENT in French translation

• essentiel pour prévenir
• essentielle pour prévenir
• essentielles pour empêcher
• essentielle pour éviter
• indispensable pour prévenir
• indispensable pour empêcher
• indispensable pour éviter
• essentielles pour prévenir
• essentiels pour prévenir
• essentiels pour empêcher
• essentielle pour empêcher
• essentiels pour éviter
• essentiel pour éviter
• indispensables pour empêcher

Examples of using Essential to prevent in English and their translations into French

the buffer zone and along both cease-fire lines is essential to prevent a recurrence of fighting.
le long des deux lignes de cessez-le-feu est indispensable pour empêcher une reprise des combats.

A good control of blood sugar levels is essential to prevent the development of chronic complications.
Un bon contrôle du taux de sucre dans le sang est indispensable pour éviter le développement de complications chroniques.

In addition, the CoP considered that education was essential to prevent intergenerational poverty
Par ailleurs, la Commission sur la pauvreté considère que l'éducation est essentielle pour prévenir la pauvreté intergénérationnelle

multilateral cooperation essential to prevent its diversion to illicit channels.
internationale et multilatérale indispensable pour empêcher le détournement de cette substance vers les circuits illicites.

successful treatment of infectious cases of TB is essential to prevent the spread of the infection.
un traitement efficace des maladies infectieuses des cas de tuberculose est essentiel pour prévenir la propagation de l'infection.

a sufficient supply of protein is essential to prevent the muscles from being broken down.
un apport suffisant de protéines est indispensable pour éviter la fonte musculaire.

mutual legal assistance are both essential to prevent, combat and eradicate trafficking in protected species of wild flora and fauna.
l'entraide judiciaire sont essentielles pour prévenir et combattre le trafic d'espèces de faune et de flore sauvages protégées et y mettre un terme.

The sustainable development of communities living next to indigenous lands was essential to prevent invasions of demarcated indigenous areas.
Le développement durable des communautés vivant à proximité des terres autochtones est essentiel pour prévenir l'invasion des zones autochtones délimitées.

would be essential to prevent the inadvertent actuation by human beings
seraient essentiels pour prévenir le déclenchement par inadvertance par des êtres humains

then early treatment is essential to prevent fractures.
alors le traitement précoce est essentiel pour prévenir les fractures.

Articles 1 to 16 of the Convention constitute specific preventive measures that the States parties deemed essential to prevent torture and ill-treatment.
Les articles 1er à 16 de la Convention énoncent des mesures spécifiques de prévention que les États parties ont jugées essentielles pour prévenir la torture et les mauvais traitements.

Transparent and competitive procurement is essential to prevent corruption from inflating public expenditure.
Des approvisionnements transparents et concurrentiels sont essentiels pour empêcher la corruption de faire gonfler les dépenses publiques.

individuals in Canada are claiming that horse slaughter is essential to prevent unwanted horses from being neglected.
des individus au Canada prétendent que l'abattage des chevaux est essentiel pour prévenir les chevaux non désirés d'être négligés.

the rule of law is essential to prevent and eradicate terrorism at the national and international levels.
l'état de droit sont essentiels pour prévenir et éliminer le terrorisme aux niveaux national et international.

Antioxidant and antimicrobial preservatives are essential to prevent oxidation of the product's active ingredients
Les conservateurs antioxydants et antimicrobiens sont essentiels pour empêcher l'oxydation des principes actifs du produit

whose activity inside prison facilities is essential to prevent the continued existence of such cells.
dont l'activité à l'intérieur des prisons est essentielle pour empêcher que ces cellules continuent d'exister.

their coverage is essential to prevent a downward slide in wages.
leur couverture est essentiel pour prévenir un glissement à la baisse des salaires.

labelling are essential to prevent damage in transit
un étiquetage de qualité sont essentiels pour éviter les dommages durant le transit

efficient removal of water is essential to prevent premature damage to wood.
un drainage efficace de l'eau est essentiel pour prévenir les dommages prématurés au bois.

cleaning of sampling equipment between uses is also essential to prevent cross-contamination.
le nettoyage appropriés du matériel d'échantillonnage entre les utilisations sont également essentiels pour empêcher la contamination croisée.