ESSENTIALLY DUE in French translation

• essentiellement due
• essentiellement du fait
• essentiellement imputable
• essentiellement attribuable
• essentiellement en raison
• essentiellement grâce
• principalement due
• pour l'essentiel due
• essentiellement dû
• essentiellement dues
• dû essentiellement

Examples of using Essentially due in English and their translations into French

This production increase is essentially due to government production support measures and initiatives.
Cette augmentation de la production est due essentiellement aux mesures et initiatives d'appui à la production prises par les gouvernements.

This difficulty is essentially due to the fact that this is a question of conscience, and the freedom of conscience cannot be controlled objectively.
Cette difficulté est due essentiellement au fait qu'il s'agit d'une question de conscience, la liberté de conscience ne pouvant être contrôlée objectivement.

achievements are essentially due to the commitment of the people of Mozambique to overcome the challenges of reconstruction and development.
ces résultats sont essentiellement dus à la détermination du peuple mozambicain à surmonter les défis posés par la reconstruction et le développement.

The increase in employment in the Lacq basin is essentially due to the services sector that recorded 1,276 new jobs over this period.
L'augmentation de l'emploi dans le bassin de Lacq est due essentiellement au secteur des services qui enregistre 1276 nouveaux emplois sur cette période.

That was essentially due to the weather conditions that affected production in major producer nations
Cette diminution était due principalement à des conditions climatiques qui ont compromis la production dans des pays producteurs importants

The sharp increase in profit is essentially due to the new rescheduling agreement with Argentina.
Cette nette amélioration est due essentiellement au nouvel accord de rééchelonnement avec l'Argentine.

high tides take place in spring and are essentially due to the cast iron of snows.
les hautes eaux se déroulent au printemps et sont dues essentiellement à la fonte des neiges.

The infiltrated fat is highly lustrous because of its low fusion point, essentially due to the acorn-based diet.
Son aspect très brillant résulte du point de fusion assez bas de la graisse infiltrée, grâce essentiellement à une alimentation à base de glands.

were lower essentially due to fewer trips to Tanzania and Europe.
ont diminué principalement dû à la réduction des voyages en Tanzanie et en Europe.

This is essentially due to the fact that issues of new bonds essentially took place early in the year.
Ceci est surtout dû au fait que les émissions de nouveaux emprunts se sont essentiellement déroulées dans le début de l'année.

Catches of the redfish as doubled in 2002 essentially due of the good catches in 3Pn(belonged to unit 2 at this time)?
On observe que les captures de sébaste ont doublées en 2002, surtout à cause de bonnes captures dans 3Pn fait partie de l'unité 2 à ce moment?

Costs increased essentially due to continuing investments in the commercial set-up,
Les frais de gestion augmentent, essentiellement à cause des investissements continus dans notre dispositif commercial,

Costs increased essentially due to continuing investments in the commercial set-up,
Les coûts progressent essentiellement à cause de la poursuite des investissements dans le dispositif commercial,

We will see a strong increase in EBITDA, essentially due to the production of electricity for our own account.
Nous allons constater un fort accroissement de l'EBITDA qui est essentiellement dû à la production de l'électricité en compte propre.

she noted that the decline was essentially due to exchange rate fluctuations relative to the prior year
du Pacifique, était essentiellement due aux fluctuations des taux de change de l'année précédente

The reluctance to move towards global governance of migration is essentially due to the fear of labour-recruiting countries that regulation will increase the costs of migrant labour and put social obligations on receiving countries.
Cette résistance à œuvrer en faveur d'une gouvernance mondiale de la migration est essentiellement due à la crainte des pays recruteurs de voir une telle réglementation augmenter le coût du travail migrant et imposer des obligations sociales aux pays d'accueil.

Other financial income and expenses declined by -€10 million, essentially due to the securitisation fees for the 2013 and the 2014 SNCF Infra Competitiveness
Les autres produits et charges financières sont en recul de -10 M€, essentiellement du fait des frais de titrisation de la créance CICE SNCF Infra de 2013

This development is essentially due to higher capital expenditure,
Cette évolution est essentiellement imputable à la hausse des dépenses en capital,

The failure to make the FND an operational funding mechanism for the NAP is essentially due to difficulties encountered by some donors in adapting themselves to the legal status of the Fund associative status.
L'incapacité du FND à devenir le mécanisme de financement opérationnel du PAN est essentiellement due aux difficultés rencontrées par certains donateurs au moment de s'adapter au statut juridique du Fonds un statut associatif.

a decrease of 55% compared to 2014 essentially due to lower oil and gas prices.
en baisse de 55% par rapport à 2014, essentiellement du fait de la baisse des prix des hydrocarbures.