ESSENTIALLY in French translation

• essentiellement
• principalement
• fondamentalement
• pratiquement
• surtout
• pour l'essentiel
• pour l' essentiel

Examples of using Essentially in English and their translations into French

that were essentially firemen.
qui étaient majoritairement des pompiers.

The level of essentially judged expectations is sufficiently elevated.
Le niveau des attentes jugées essentielles est assez élevé.

Its role is essentially the functioning of our communication with individual shareholders
Son rôle est essentiel au fonctionnement de notre communication envers nos actionnaires individuels

Essentially, when your marijuana plants get too cold,
En essence, quand vos plants de weed ont trop froid,

The operation of the National Health System depends essentially on foreign aid:
Le fonctionnement du Système National de Santé dépend substantiellement de l'aide extérieure:

This extremism is derived essentially from the use of religion for the political purpose of establishing the authority of religious/political parties.
Cet extrémisme correspond en fait à une utilisation du religieux à des fins politiques d'affirmation et d'instauration d'un pouvoir composé de partis politico-religieux.

This part of the game is essentially karaoke, but with scoring
Cette partie du jeu est majoritairement un karaoké mais avec un calcul des points

the Hadley circulation dominates, and is essentially the same as the process which on Earth generates the trade winds.
la circulation de Hadley domine et est presque le même processus qui, sur Terre, génère les alizés.

Essentially all anti-tank munitions work by piercing the armour
La plupart des munitions antichar fonctionnent en perçant le blindage du véhicule

It is essentially a shallow artificial pond that is designed to infiltrate stormwater through permeable soils into the groundwater aquifer.
Il s'agit essentiellement d'un étang artificiel peu profond conçu pour infiltrer les eaux pluviales à travers des sols perméables dans l'aquifère souterrain.

It was essentially a youth movement similar to those that had swept France
Il s'agit essentiellement d'une idéologie"jeune", similaire à celles qui

Measuring devices are essentially classical devices, and measure classical properties such as position and momentum.
Les appareils de mesure sont des appareils classiques par nature, et mesurent donc des propriétés classiques telles que la position et la quantité de mouvement.

Both cuts and taps are essentially instantaneous; the listener should not perceive them as separate notes.
Les cuts et taps sont deux ornementations instantanées, c'est-à-dire que l'auditeur ne perçoit que l'interruption mais pas la note rajoutée.

The main objectives of the existing housing policy(as defined previously in this questionnaire) are essentially universal reflecting the overall housing vision
Les principaux objectifs de la politique actuelle du logement sont d'essence universaliste, reflétant la vision globale en matière de logement

Essentially, we think the Centre must focus on excellence in treatment services and research.
Au fond, ce centre doit, selon nous, être axé sur l'excellence en matière de services de traitement et de recherche.

Information for these species is essentially restricted to limited point estimates of population size with no robust information on population trends.
Elles sont en fait limitées à quelques estimations ponctuelles de la taille des populations sans aucune indication robuste des tendances.

Essentially, the MDB comprised nearly all of the Brazilian Labour Party
La plupart des membres du MDB venaient du Parti social démocratique(centre)

Essentially, livening up your dull, boring home office
En bref, mettre de la vie dans un bureau à domicile terne

The gameplay is essentially the same as in Mister Mosquito,
Le système de jeu est largement le même que celui-ci du premier opus,

The thickness of the coat essentially affects the duration of protection, provided flawless protective layers were applied.
L'épaisseur de couche est d'une influence essentielle pour la durée de la protection, à condition que les couches de revêtement soient appliquées sans défaut.