Examples of using Established between in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Links are being established between the POs websites and the SAICM page
For Gaga, it's the connection and the dialogue established between Jackson and Ally, which made"Shallow" impactful.
Pour Gaga, c'est la connexion et le dialogue instaurés entre Jackson et Ally qui ont rendu"Shallow" percutant.Business relationships can be established between SOEs and foreign services providers,
Des liens économiques peuvent être créés entre les entreprises publiques et des sociétés de services étrangères,The draft resolution welcomes the close cooperation established between the United Nations
Le projet de résolution se félicite donc de la coopération étroite instaurée entre l'Organisation des Nations UniesCompanies established between 1998 and 2007 were less likely to cite low compensation as a reason for staff turnover.
Les sociétés créées entre 1998 et 2007 sont moins susceptibles de citer la faible rémunération comme raison du roulement du personnel.Most schools established between 2002 and 2006 have been supplied with water
La plupart des établissements créés entre 2002 et 2006 sont approvisionnés en eauContacts were established between the police, the family,
Des contacts sont instaurés entre le commissariat, la famille,Welcomes the cooperation established between the Central European Initiative
Se félicite de la coopération instaurée entre l'Initiative de l'Europe centralePercent of companies established between 1998 and 2007 reported TGR between $50,000 and $249,999.
Pour cent des sociétés créées entre 1998 et 2007 déclarent un RBT compris Cooperation was established between the Council of Europe
Une coopération a été mise en place entre le Conseil de l'EuropeFor providing assistance partnering arrangements were established between each regional agency
À cette fin, des partenariats ont été créés entre les organisations régionaleslinks have been established between staff officers at various levels
des liens ont été instaurés entre officiers d'état-major à différents niveauxclose coordination has been established between UNTAC and UNDP.
une coordination étroite a été instaurée entre l'APRONUC et le PNUD.Percent of companies established between 1998 and 2007 reported TGR less than $50,000.
Pour cent des sociétés créées entre 1998 et 2007 déclarent un RBT inférieur à 50 000$;A concerted effort will be made to ensure that appropriate linkages are established between the initiatives outlined in the CCF
Un effort concerté sera fait pour que les liaisons nécessaires soient instaurées entre les initiatives définies dans le cadre de coopérationNigeria's cocoa-processing industry was established between the 1960s and the 1970s,
L'industrie de transformation du cacao a été mise en place entre les années 60Suitable linkages are being increasingly established between country programme projects and ICP programme components.
Des liens appropriés sont de plus en plus fréquemment créés entre les projets exécutés dans le cadre des programmes de pays et des éléments des programmes multinationaux.the cooperation mechanisms established between the Government and the private sector.
aux mécanismes de coopération instaurés entre les pouvoirs publics et le secteur privé.Approximately 40 per cent had been established between 1990 and 2011,
Environ 40% ont été créées entre 1990 et 2011, notamment dans des pays en développementAfter the strong relationship established between the association and AccorHotels employees,
fort des liens créés entre l'association et les collaborateurs AccorHotels,
