ESTABLISHED BETWEEN in Ukrainian translation

• встановлені між
• склалися між
• встановилися між
• встановлена між

Examples of using Established between in English and their translations into Ukrainian

criticises the good-neighbourly relations established between these States and the Soviet Union?
де він критикує добросусідські взаємовідносини, що встановилися між цими державами і Радянським Союзом?

a strong emotional bond could be established between the two.
сильна емоційна зв'язок може бути встановлена між двома.

The Ingenuity connection established between Motul and its community,
Пристрасний зв'язок встановлений між компанією Motul та її прихильниками,

science that are established between the Academy of Sciences of Uzbekistan and academic institutions of Ukraine.
що є встановленими між Академією Наук Узбекистану із академічними інституціями та установами України.

This system of emergency reserves was established between World War I and World War II
Ця система резервів на випадок надзвичайних ситуацій була створена між Першою і Другою світовими війнами,

Under a Memorandum of Understanding established between the Pacific Institute
Відповідно до меморандуму про взаєморозуміння між створено Тихоокеанський інститут

Natural gas is supplied on the basis of a supply contract at prices freely established between the supplier and the consumer,
Постачання природного газу здійснюється на підставі договору постачання за цінами, що вільно встановлюються між постачальником та споживачем,

chosen through the guidelines properly established between a council of superiors.
обраний через керівні принципи, встановлені між Рада начальників.

more international organizations does not affect the legal relations established between those States by the treaty except in so far as the existence of diplomatic
кількома міжнародними організаціями за загальним правилом не впливає на правові відносини, встановлені між цими державами договором, за винятком випадків, коли наявність дипломатичних

consular relations between parties to a treaty does not affect the legal relations established between them by the treaty except in so far as the existence of diplomatic
консульських відносин Розрив дипломатичних або консульських відносин між учасниками договору не впливає на правові відносини, встановлені між ними договором, за винятком випадків,

more international organizations does not affect the legal relations established between those States by the treaty except insofar as the existence of diplomatic
кількома міжнародними організаціями за загальним правилом не впливає на правові відносини, встановлені між цими державами договором, за винятком випадків,

continually unites in the same thought each individual and the sovereign power, establishes between them a secret and permanent sympathy.
яке у демократичних народів виражається у подібності помислів кожного індивідуума і правителя, встановлює між ними приховану, але постійну симпатію.

continually unites in the same thought each individual and the sovereign power, establishes between them a secret and permanent sympathy.
яка в демократичних народів виявляється в схожості помислів кожного індивідуума та заправила, налагоджує між ними приховану, але постійну симпатію.

A dedi-cated line is established between them.
З одного боку, встановлено обов'язкові зв'язку між ними.

A special coded connection is established between them.
Між ними встановлюється спеціальна кодированная зв'язок.

Formal ties were established between both countries in 1984.
Між цими країнами в 1980 році було встановлено взаємовигідні відносини.

Practices which the parties have established between themselves;
Практику, яку сторони встановили у своїх взаємовідносинах;

In 1865 a customs union was established between Monaco and France.
У 1865 році був встановлений митний союз між Монако і Францією.

February: New Clinical Partnership established between Imperial College Trust and SarcoidosisUK.
Лютий: Створено нове клінічне партнерство між Імператорським коледжним трастом і саркоїдозом.

(e) practices which the parties have established between themselves;
Практики, яку сторони встановили у своїх взаємовідносинах;