EVALUATED BASED ON in French translation

• évaluées en fonction
• évaluée sur la base
• évalués à partir des
• évalué en fonction
• évalués en fonction
• évaluée en fonction
• évalués sur la base
• évaluées sur la base

Examples of using Evaluated based on in English and their translations into French

Testing of an explosive will be evaluated based on the detailed criteria of each type of explosive section 3 above.
Les essais sur un explosif seront évalués en fonction des critères précis de chaque type d'explosif section 3 ci-dessus.

All potential sites were categorized and evaluated based on key criteria specific to each building type as well as overall unifying criteria.
Tous les sites envisageables ont été classés et évalués en fonction de grands critères propres à chaque type de bâtiment ainsi que de critères communs.

symmetry are evaluated based on the quality of the polish and the precision of the cutting details.
la symétrie sont évalués en fonction de leur qualité et de la précision des détails du taillage.

Percentage increases were evaluated based on overall NGB numbers, which includes Board members,
Le pourcentage d'augmentation est évalué sur la base du nombre total de membres en incluant les élus,

Time trends have now been evaluated based on deposition measurements in open fields near the intensive monitoring plots.
Les tendances temporelles ont été évaluées à partir des mesures des dépôts à ciel ouvert à proximité des placettes de surveillance intensive.

Applications will be evaluated based on the criteria determined for this award,
Les demandes seront évaluées à partir des critères associés à ce prix,

is evaluated based on the following criteria.
sera évaluée à partir des critères suivants.

Each option should be evaluated based on its benefit, limitation
Chaque option devrait être évaluée en fonction des avantages qu'elle présente,

Organizations that applied were evaluated based on established criteria, questionnaires and research.
Les organisations ayant posé leur candidature ont été évaluées selon des critères, questionnaires et recherches établis.

This amount of water was evaluated based on probable maximum precipitation event
Ce volume d'eau a été évalué en fonction des précipitations d'une pluie maximale probable

Nominees are evaluated based on the quality and originality of storyboard,
Les œuvres étaient évaluées selon la qualité et l'originalité du scénario,

As such, projects will be evaluated based on the criteria described in Question 12.
Par conséquent, les projets seront évalués selon les critères décrits à la question 12.

DriveGreen- the driving efficiency is evaluated based on the information regarding the driving style.
L'efficacité de la conduite est évaluée à partir des informations sur la conduite.

Your education is evaluated based on the diplomas you submit,
La scolarité est évaluée en fonction des diplômes soumis,

Vacant posts were evaluated based on the job description and/or vacancy announcement with clarification as needed from the hiring manager.
Les postes vacants ont été évalués en fonction des profils de poste et/ou des avis de vacance de poste, avec, le cas échéant, des éclaircissements du responsable du recrutement.

participants are evaluated based on performance criteria
les participants sont évalués selon des critères de rendement

These conditions are evaluated based on input parameters that you declare when you create
Ces conditions sont évaluées en fonction des paramètres d'entrée que vous déclarez lorsque vous créez

Applications will be evaluated based on their potential contribution to the intellectual capital of the profession of supply chain management in Canada.
Les candidatures seront évaluées selon leur contribution potentielle au capital intellectuel du domaine de la gestion de la chaîne d'approvisionnement au Canada.

The impact of irradiation was evaluated based on the measured chemical properties of the material.
L'incidence de l'irradiation a été évaluée sur base des propriétés chimiques mesurées du matériau.

The impacts of the various alternative forms of punishment on the young person's situation are then evaluated based on the report.
Les effets des différentes formes de peine sur la situation du jeune délinquant sont ensuite évalués sur la base de ce rapport.