Examples of using
Evaluation functions
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Within the United Nations, evaluation functions address credibility by ensuring that staff have evaluation experience
À l'ONU, la crédibilité des fonctions d'évaluation est garantie par l'expérience du personnel en la matière et ses aptitudes tant
the regional support facility, while work will continue on increasing synergies between audit and evaluation functions.
on continuera de tirer parti de plus en plus des synergies entre les fonctions d'audit et les fonctions d'évaluation.
the additional resources needed to strengthen evaluation functions have not been forthcoming.
les ressources supplémentaires qu'il faudrait pour renforcer les fonctions d'évaluation n'ont pas été assurées.
in fulfilling the evaluation functions outlined in the UNDP evaluation policy.
dans l'exercice de leurs fonctions d'évaluation, telles que définies par la politique du PNUD en matière d'évaluation.
audit, and evaluation functions within UNICEF, along with that of the external auditors.
les audits et les fonctions d'évaluation au sein de l'UNICEF, parallèlement aux travaux des auditeurs externes.
UNV in fulfilling the evaluation functions outlined in their combined evaluation policy.
les VNU dans l'accomplissement des fonctions d'évaluation décrites dans leur politique d'évaluation combinée.
The Advisory Committee was provided with additional information on the rationale for reverting to the previous structure, where monitoring and evaluation functions were implemented under executive direction and management.
Le Comité consultatif a reçu un complément d'information sur les raisons de revenir à la structure antérieure, où les fonctions d'évaluation et de suivi étaient exercées au titre de la direction exécutive et de l'administration.
development system having independent, credible and useful evaluation functions that are furnished with sufficient resources.
les organismes du système des Nations Unies pour le développement disposent de fonctions d'évaluation indépendantes, crédibles, efficaces et dotées de ressources suffisantes.
oversight and evaluation functions carried out by OES, as well as
de la surveillance et des fonctions d'évaluation exercées par le Bureau du Secrétaire exécutif
The Court held that notwithstanding the use of the term'appraisers' and the evaluation functions included in the'Arbitration' clause,
La Cour a considéré que, malgré l'ampleur de l'expression"expertise" et les fonctions d'évaluation envisagées dans la clause"compromissoire",
in turn have influenced the level of resources departments have chosen to allocate to their evaluation functions.
ont influ sur la quantit de ressources que les minist res ont choisi d'affecter leurs fonctions d'valuation.
Evaluation functions were bolstered,
Les fonctions d'évaluation ont été renforcées,
Development of a solution that is integrated into the framework of evaluation functions already provided by United Nations organizations and by existing oversight
Mise au point d'une solution qui soit intégrée dans le cadre des fonctions d'évaluation déjà assurées par les organismes des Nations Unies,
system of having independent, credible and useful evaluation functions, with sufficient resources,
les organismes du système des Nations Unies pour le développement disposent de fonctions d'évaluation indépendantes, crédibles
oversight and evaluation functions carried out by the Office of the Executive Secretary,
de la surveillance et des fonctions d'évaluation exercées par le Bureau du Secrétaire exécutif
Evaluation Division will work to promote and strengthen the evaluation functions in the United Nations
Division de l'inspection et de l'évaluation s'efforcera de promouvoir et de renforcer les fonctions d'évaluation dans le système des Nations Unies
holistic manner, and has placed evaluation functions in a more central position.
plus global de ses activités et accordé une place beaucoup plus importante aux fonctions d'évaluation.
of policy development and evaluation functions.
de l'élaboration d'une politique et des fonctions d'évaluation.
management of the evaluation functions and conduct and use of evaluations..
la gestion des fonctions d'évaluation et la réalisation et l'utilisation des évaluations.
United Nations Evaluation Group, which promotes and strengthens evaluation functions in the United Nations.
qui a vocation à promouvoir et à renforcer les fonctions d'évaluation dans le système des Nations Unies.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文