EVERY SURFACE in French translation

• toutes les surfaces

Examples of using Every surface in English and their translations into French

From paper to porcelain, every surface is yet another pretext to let her imagination run wild.
Du papier à la porcelaine, chaque surface est un prétexte pour laisser libre cours à son imagination.

Nearly every surface within view was painted or scrawled upon in bright colors.
Presque chaque surface à portée de vue a été peinte ou griffonnée avec des couleurs vives.

This reached its ultimate expression in an exhibition called The Void, in which every surface of the gallery was painted white.
Le rien ne va plus fut une exposition intitulée Le vide, où toutes les superficies de la gallerie avaient été peintes en blanc.

allow the device to be stable on every surface.
assurent la stabilité de l'appareil sur toute surface.

the device is stable on every surface, taking up little space.
l'appareil peut être placé sur toute surface et économiser de la place.

Skid-proof rubber feet ensure the device is stable on every surface whilst simultaneously protecting it from scratches and marks.
Des pieds en caoutchouc antidérapants assurent une tenue stable sur chaque surface et empêche les rayures ou les frottements.

artfully topstitched to virtually every surface, even the ceiling.
habilement surpiqué sur pratiquement toutes les surfaces, même au plafond.

comfort of our passengers in mind, giving every surface the utmost attention to detail.
confort des occupants et avons accordé la plus grande attention à chaque surface.

Thanks to the integration in KNX home automation, every surface controls different functions.
Grâce à l'intégration avec de la domotique KNX, chaque surface contrôle une fonction différente.

Thus, the sculptural compositions that we cannot fully see are presented as if every surface is a low-resolution screen.
Les compositions sculpturales se présentent ainsi à nous sans qu'on puisse les voir complètement, comme si chaque surface devenait un écran en basse résolution.

Ski Grey, covering nearly every surface.
gris slalom qui couvre presque toutes les surfaces.

there's a wide choice of inks available to add crisp, clean codes on every surface, flat or curved.
une grande variété d'encres sont disponibles pour ajouter des codes propres et sur toutes les surfaces, qu'elles soient plates ou incurvées.

offering the chance to tailor and customize every surface with different combinations.
offrant la possibilité d'adapter et de personnaliser toutes les surfaces avec des combinaisons différentes.

novatic provides the optimum coating concept for every surface, every coating process
les transformateurs, les compresseurs ou les machines agricoles: pour chaque surface, chaque méthode de revêtement

the radiation emitted at 5 cm from every surface of the machine is measured.
le rayonnement émis à 5 cm de chaque surface de l'appareil est mesuré.

back, with an array of details covering every surface and recess.
enserrant un grand nombre de détails disséminés dans chaque surface et recoin.

maintained in good repair on every surface to which access is provided,
gardé en bon état sur toutes les surfaces auxquelles on a accès,

Buenos Aires is both opulent and raffish-- graffiti covers almost every surface, street protests are extremely common,
Buenos Aires est à la fois opulente et raffinée- les graffitis recouvrent presque toutes les surfaces, les manifestations de rue sont extrêmement fréquentes,

the real cause of bacterial build up, a slimy substance that lurks unseen on every surface of your pool, including the walls,
la véritable cause du développement des bactéries est une substance visqueuse qui se cache à votre insu sur toutes les surfaces de votre piscine, dont parois,

the concave/convex parts placed obliquely, thus allowing the water to reach every surface and flow freely.
les parties concaves ou convexes en position oblique pour permettre à l'eau d'atteindre toutes les surfaces et de s'écouler complètement.